ova

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Konkretno ova definicija ovih pet zakona kreacije čak i nije proizvod zemaljske pameti.

  Specifically, this definition of these five laws of creation is not even a product of earthly wisdom.

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

• Uglavnom, ovi sapljene tu, ili zgrabe tu vjevericu, ova se brane u grize jednog tog službenika,

  Basically, these squirrels here, or they grab the squirrel here, are defending themselves by biting one of those officials.

  

  ExploraExplora 05.11.2024.

• 15 pres-release-ova u Engleskoj. A nismo nikad plaćali profesionalno PR agenciju, samo asistenta za tipa pola sata, sat dnevno.

  15 press releases in England. And we've never paid for a professional PR agency, just an assistant for about half an hour to an hour a day.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• a ova, ajmo reći, zimska polovica godine je više osmjerena na moj unutarnji svijet,

  and this, let's say, winter half of the year is more geared towards my inner world,

  

  Priče uz vatru - BajkoLorkaS3 E12 - Moja transformacija kroz knjigu "Žene koje trče s vukovima"｜Priče uz vatru

• A to je da ova priča, ovaj naš silni angažman,

  And that is that this story, this great engagement of ours,

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• Rukopis uvežete točno tako, ali ono što ne smijete prekršiti, uputak koju ne smijete prekršiti je ova, ni pod kojim uvjetima, ni u kojem slučaju rukopis ne smijete čitati.

  You bind the manuscript exactly like that, but what you must not violate, the instruction you must not break is this: under no circumstances, in no case should you read the manuscript.

  

  BibliovcaPRIJELAZI - Alex Landragin

• Ova main character iz Jumeniki, a ti je u fletinoj onoj sobi s igračkama na podu.

  This main character from Jumeniki is in that little room of Fletina's with toys on the floor.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• Neki kralj, čini mi se u Škotskoj, htio dokazati da su određena djeca bolja za nasljedstvo, da su njegove dijela, pa su ih uzeli tu djecu i sirotinsku djecu i odveli na otok, da ovaj dokaže da će ova bolja, po navodnicima djeca, sami propričati, što se nije pokazalo istinom, jel da?

  A certain king, it seems to me in Scotland, wanted to prove that certain children were better for inheritance, that they were his offspring, so he took those children and poor children and brought them to an island, to prove that these better, in quotes children, would speak for themselves, which turned out not to be true, right?

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• To je rađeno na pacijentima koji su otporni na tretman s depresijom. Znači, depresija je otporna na tretman. Sad, ova se definira različito nekad. Nekad je to dva, tri, pet načina, način probosi, jel?

  This was done on patients who are resistant to depression treatment. This means that depression is resistant to treatment. Now, this is defined differently sometimes. Sometimes it's two, three, five ways, a way to probe, right?

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• Mislim ova odloka Hrvatskog nogometnog savjeza da se druge ekipe Osijeka, Hajduka i Dinama koji igrali drugu HNL izbaću treću ligu je apsolutno skandalozna.

  I think this decision by the Croatian Football Federation to demote the second teams of Osijek, Hajduk, and Dinamo, which played in the second league, to the third league is absolutely scandalous.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• I sukladno time, koju emociju mi proizvodi ova misao?

  And according to that, what emotion does this thought produce in me?

  

  Budi heroj svoje pričeOd stresa do mira u sekundi

• Ali ova ranija faza to se zna. Vers, refren, vers, refren, kraj. Tu se strogo držimo.

  But this earlier phase is known. Verse, chorus, verse, chorus, end. We strictly adhere to that.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).