otvaranje

Said in 12 Croatian podcast lines.

• jer sam se vidjela u tome svemu, mi smo imali i planove za otvaranje i fizičkih poslovnica koje sam trebala voditi. Znači, ti si mentalno u tome.

  Because I saw myself in all of that, we also had plans to open physical offices that I was supposed to manage. So, you are mentally in it.

  

  Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.

• koji je jedna od tih mjera, recimo šta oni radu, otvaranje nekoliko županijskih ureda.

  One of those measures is, for example, what they are doing, opening several county offices.

  

  Skandinada PodcastEp.33: "Lozovac s fjorda"

• I 44 dana nakon svojeg otvorenog pitanja sam imao otvaranje s njim u svojom oblici.

  And 44 days after my open question, I had an opening with him in my form.

  

  DING PodcastLiving the Croatian dream┃Jan De Jong

• Također mislim da postajemo pogodni za otvaranje poslovanja Web3 firme u Hrvatskoj.

  I also think we are becoming suitable for opening a Web3 business in Croatia.

  

  Dino Oreski's podcast - Digital Economy 101 SpecialsUdruga za Blockchain i Kriptovalute - UBIK

• pokušavamo promijeniti, je otvaranje stvarno dijaloga između stručnjaka kao

  We are trying to change, is opening a real dialogue between experts like

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• By the way, to se isto skuži, ja ne znam ako si možda popratio, ali kad gledaš za Little Goody Two Shoes, kad gledaš traileru, najavu, opening video, ima ono prvi prikaz, prvi kadar je otvaranje knjige, Little Goody Two Shoes.

  By the way, this is also noticeable, I don't know if you maybe caught up with it, but when you watch Little Goody Two Shoes, when you watch the trailer, the announcement, the opening video, the very first shot is the opening of the book, Little Goody Two Shoes.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• Sad drugi korak je zapravo više otvaranje pripovjedačkim tradicijama izvan Europe.

  Now the second step is actually more about opening up to narrative traditions outside of Europe.

  

  Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić

• U bojih aut kojih EU očekuje puno, Sattler je pozvao da odlučnije djeluju na provedbi 14 prioritetnih zadaća, što ih je kao preduvjeta za otvaranje pregovora o članstvu definirala Europska komisija.

  In the various cars that the EU expects a lot from, Sattler called for a more decisive action in implementing the 14 priority tasks, which were defined by the European Commission as prerequisites for opening membership negotiations.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• što znači investiranje, otvaranje, lobija firmi za lobiranje po cijelom svijetu,

  what does investing mean, opening, lobbying firms for lobbying around the world,

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• mi smo odlučili da napravimo prvi veliki iskorak i da idemo u otvaranje svog velikog trening centra na hiljadu kvadrata

  We have decided to take the first big step and open our large training center of a thousand square meters.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• koji je skoro pa sve spremno. Pripreme su u tijeku za otvaranje. Kako vi kao studijenski zbor gledate na to?

  which is almost everything ready. Preparations are underway for the opening. How do you as a student council view this?

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• I da, možda ga neki ljudi otvaraju, neki ga ljudi zatvaraju, ali ti si taj koji radi otvaranje i zatvaranje unutar sebe.

  Yes, maybe some people open it, some people close it, but you are the one who does the opening and closing within yourself.

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).