otići

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Isto ako korona, što sada, znaš, malo te ne sramota se zakašljati, ono, ako se zakašlješ, sad će svi vrisnuti, znaš, korona, jer slični su simptomi gripe i, znaš, sad ima ona strana, neko će reći, ma to je samo gripa i otići u raju i napraviti sranje, a neko s druge strane će od običnog kihanja napraviti sebi, znači, futat u koronu, da će se razjebati još više.

  It's the same as with corona, you know, it's almost embarrassing to cough, if you cough, everyone will scream, you know, corona, because the symptoms are similar to the flu, and you know, now there's this side, some will say, oh, it's just the flu and go on a rampage and cause a mess, while others, on the other hand, will turn a simple sneeze into, you know, a full-blown corona panic, and it will just get worse.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Imali smo u prvom semestru kao nekakva printanja na tim printerima i to, i sada ako imamo, ako želimo, možemo otići, isto bez grupiranja, bez ničega, ali i dalje možemo otići fizički na fakultet.

  We had some kind of printing on those printers in the first semester, and now if we have, if we want, we can go, also without grouping, without anything, but we can still physically go to the faculty.

  

  Jedan dan u DanskojJedan dan u Danskoj #4: Dolazak i studiranje u Danskoj tijekom lockdowna

• hoće li otići na toalet, hoće li nazvati roditelje,

  will they go to the toilet, will they call their parents,

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Imaju te harm reduction mjere, odnosno te naš mjere da upravo to ima mjesta gdje možeš otići to raditi.

  They have those harm reduction measures, that is, our measures that provide places where you can go to do that.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• pri tome ljudi rade nevjerojatne radne sate na sedmičnom nivou, tu nema dnevnog odmora, tu nema sedmičnog odmora, tu ne možeš otići na godišnji odmor, sve ti to radiš

  While doing this, people work incredible hours on a weekly basis, there is no daily break, there is no weekly break, you can't go on a vacation, you do all of this.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• bez straha da će informacija otići negdje,

  without fear that the information will go somewhere,

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• A SMS booking bi bilo, znači da ti u prospektu imaš taj SMS, kužeš, ili imaš, naravno, web sučelje gdje ti možeš otići i recimo ukucat jasno sada, ne znam, u zadru.

  An SMS booking would mean that you have that SMS in the brochure, you know, or you have, of course, a web interface where you can go and, for example, type in clearly now, I don’t know, in Zadar.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• I to vam odmah ukazuje da ste trebali možda otići napraviti trening.

  And it immediately suggests that you should have gone to do some training.

  

  adidas Runners Zagreb podcast01 Ana Jagarinec o ljubavi prema pokretu i prehrani // WATCH US MOVE

• I hoćeš li onda pa i drugi put opet otići ili ćeš učiniti jednu veliku

  And will you then go again another time or will you make one big one?

  

  Lele - sve počinje od tebe4 najbitnije stvari koje moraš znati dok se pripremaš za porod

• Ja ću otići na neki recept i pratiti sve kako piše.

  I will go to a recipe and follow everything as it says.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• godine odlučili otići na konzultacije u

  years decided to go for consultations in

  

  ivf_borbaMoja uvod u priču neplodnosti

• a dobro, možda nisam bolje ni zaslužio, ili ćeš možda otići u drugom smjeru, vidjet će on, osvetit ću mu se, a niko neće sa mnom tako pričat, šta oni misle, ko su oni, itd.

  Oh well, maybe I didn’t deserve better, or maybe you’ll go in a different direction, he will see, I will get my revenge, and no one will talk to me like that, what do they think, who are they, etc.

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).