osvojila

Said in 10 Croatian podcast lines.

• On, mislim da sam s njim osvojila, da, deset.

  Yes, I think I won with him, yes, ten.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• Tića i Mica, to jest Mica je osvojila dve olimpijske

  Tića and Mica, that is, Mica has won two Olympics.

  

  Zdravo Dvadesete PodkastZdravo Dvadesete podkast EP06 1. deo - gost Aleksandra Perišić, osvajačica olimpijskog srebra

• ta sezona kad si se osvojila do ih prijašnjih

  That season when you conquered them beforehand.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• Zato što ja sam imam osjećaj kao ili da sam osvojila svjetsko srebro.

  Because I feel like I've won a world silver medal.

  

  Zdravo Dvadesete PodkastZdravo Dvadesete podkast EP06 1. deo - gost Aleksandra Perišić, osvajačica olimpijskog srebra

• Mislim, i mene je fakat osvojila, nisam mogla vjerovati da još nisam čula za nju, dobro, još je mlada djevojka, ali ono, stvarno divna, divna, pred njom je stvarno divna budućnost i ovim putem još želimo.

  I think she really won me over, I couldn't believe I hadn't heard of her yet. Well, she's still a young girl, but truly wonderful, truly wonderful; she has a really wonderful future ahead of her, and we wish her all the best along the way.

  

  HEK PodcastHEK Podcast (Episode 1 - ASC 2020)

• Organizirano kod strane Hrvatskog erovijskog kluba nam je bila Ananda Đuranović i ona je osvojila, ali onak, osvojila, totalno je osvojila stručni žiri sa svojim divnim, predivnim glasom.

  Organized by the Croatian Erovijeski Club, Ananda Đuranović was with us and she won, like, totally won over the expert jury with her wonderful, beautiful voice.

  

  HEK PodcastHEK Podcast (Episode 1 - ASC 2020)

• Zato ja nemam sad osjećaj da sam osvojila ovu medalju.

  That's why I don't feel like I have won this medal now.

  

  Zdravo Dvadesete PodkastZdravo Dvadesete podkast EP06 1. deo - gost Aleksandra Perišić, osvajačica olimpijskog srebra

• zlatne medalje, Tijana je osvojila srebro i bronzu,

  gold medals, Tijana won silver and bronze,

  

  Zdravo Dvadesete PodkastZdravo Dvadesete podkast EP06 1. deo - gost Aleksandra Perišić, osvajačica olimpijskog srebra

• Pa mislim da je to isto kao kad smo osvojila srebrnu medalju. Vi niste stresni toga.

  Well, I think it's the same as when we won the silver medal. You are not stressed about it.

  

  Zdravo Dvadesete PodkastZdravo Dvadesete podkast EP06 1. deo - gost Aleksandra Perišić, osvajačica olimpijskog srebra

• Od prilika sam si zacrtala šta bih htjela postići, osim tih prvenstava koje sam osvojila i onda čim sam došla do toga,

  I have roughly outlined what I would like to achieve, besides those championships I have won, and then as soon as I reached that,

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).