ostati

Said in 12 Croatian podcast lines.

• To sve zahtjeva mirovanje. Ne kaže se zalud da kad čovjek dobije gripu da treba limun izrezati na sedam kriški i svaki dan pojesti jednu krišku i ostati u krišku.

  All of that requires rest. It is not said in vain that when a person catches the flu, they should cut a lemon into seven slices and eat one slice each day and remain in a slice.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• Taj uči, samo bi se ukočio kad bi ušao u novi stan, taj je pas morao ostati s bakom i didom.

  That one is learning, he would just freeze when he entered the new apartment, that dog had to stay with grandma and grandpa.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• Nekako ostati aktivni, jer evo, kažem, dva dana je prošlo od tog turnira na pijesku.

  Somehow stay active, because, as I say, two days have passed since that sand tournament.

  

  I ja sam sportašMario Perić - predsjednik i igrač Dodgeball kluba Zagreb

• Evo reci mi, mislim, ovo je prva epizoda ovakva, ja se nadam da ću ostati dovoljno hrabra i da ću ovo isprobati sada, sljedeća dva mjeseca, evo.

  Here, tell me, I think this is the first episode like this, I hope I will stay brave enough to try this now, for the next two months, here.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• Da, trebali ste ostati u toj misli, i u trudnim časima.

  Yes, you should have stayed in that thought, and in the pregnant moments.

  

  Nebitno o Bitnom#045 Josh Staub - Proces stvaranja Disney animiranih filmova (The process of creating Disney animated films)

• Tu ono, toliko stvari se poklopi da ono je teško ostati nakon svega toga normalan.

  You know, so many things align that it's hard to stay normal after all that.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• I vidjet ćete, ono, kako bih rekao, ovaj kanal nije, nije nešto gdje, nije toliko nešto gdje ćete nešto naučiti, koliko će vam ovi, ja vjerujem da ovi moji misli koje ja iznosim pred vas, će vam ostati kao nešto o čemu možete razmisliti.

  And you will see, how should I put it, this channel is not, it's not really a place where, it's not so much a place where you will learn something, as it is about how I believe that these thoughts of mine that I present to you will remain with you as something to think about.

  

  GleFotka PodcastEp05 Autentičnost u copy-paste svijetu

• Y ili x nešto će ostati u njemu.

  Y or x something will remain in it.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• jezika, ako nema potrebe za to jezik, to će ostati u katalogu. I sad, samo oživljavanje tog jezika, opet isto ovisi o govornicima, koliko će se to zapravo nekomu...

  language, if there is no need for that language, it will remain in the catalogue. And now, the revival of that language again depends on the speakers, how much it will actually mean to someone...

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• A na RTL-u sam se skrasila i nadam se da ću tu dulje ostati.

  I have settled at RTL and I hope to stay there longer.

  

  Ajmo iskrenoAjmo iskreno #1: MARIJANA BATINIĆ (2021)

• ili želiš ostati kao unutar Apple-ovog ekosustava bez praćenja te aplikacije s tim da kao gubiš određenu funkcionalnost ili mogućnost personaliziranja oglasa i takve stvari.

  Or do you want to stay within the Apple ecosystem without tracking that app, which means you lose certain functionality or the ability to personalize ads and such things?

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• Ako sada potisnemo sve što je za jednu ženu zapravo bitno, ne može ostati bez posljedica za naše tijelo.

  If we now suppress everything that is actually important for a woman, it cannot remain without consequences for our body.

  

  PLES HORMONABioidenticni hormoni !

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).