ostane

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Žela sam da grizem, da dam sve od sebe, da stvarno ono ostane taj svoj san,

  I wanted to bite, to give my all, to really keep that dream of mine.

  

  Zdravo Dvadesete PodkastZdravo Dvadesete podkast EP06 1. deo - gost Aleksandra Perišić, osvajačica olimpijskog srebra

• Pogoršanje stanja naravno ili stanje da ostane isto nepromenjeno, tako da, da kažemo da žabe radili onda tu operaciju.

  The deterioration of the condition is of course, or the state remains the same unchanged, so let’s say that frogs performed that operation.

  

  dr Dragan StojićevićPODCAST, REŽI, EPIZODA 1

• Tako da nisam si to htjela, pa sam onda, Rađo, odabrala put kao da ostane mu pomajalno i toliko usko povezano baš sa sportom.

  So I didn't want that for myself, so then, Rađa, I chose a path that would remain helpful and so closely connected to sports.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• Samo je željela da ostane s tom ljubaznom staricom, jer je kao što već na slučajete taj češalj imao čarobno svojstvo.

  She just wanted to stay with that kind old lady, because as it turned out, that comb had magical properties.

  

  price za djecuPriče za djecu - Snježna kraljica

• I uđe da ostane s njima, dok je sjedio s njima za stolom.

  And he entered to stay with them while he was sitting with them at the table.

  

  Sve5 - Zoran Jovičić MinistriesNajbolji Lijek za sve jeste Radost

• Evo to onda znači da većina ljudi koja dođe proba nekako i ostane?

  So that means that most people who come try it out and somehow stay?

  

  I ja sam sportašMario Perić - predsjednik i igrač Dodgeball kluba Zagreb

• a može se naravno. Ovo je proživljavanje knjige, da više ona ne ostane

  Yes, of course. This is a living experience of the book, so it no longer remains.

  

  Priče uz vatru - BajkoLorkaS3 E12 - Moja transformacija kroz knjigu "Žene koje trče s vukovima"｜Priče uz vatru

• On je i to, ali da mi ove ostane za i dalje se ga voziti.

  He is that, but let me keep this one to drive further.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• ali ostane sat vremena kasnije. Ali i odgovara nekome ko ima djeta u vrtiću ili u školu pa mora da izađe sat vremena ranije.

  But it stays an hour later. But it also responds to someone who has a child in kindergarten or school and therefore has to leave an hour earlier.

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

• Istraživanje je na razine Europe, ali Hrvatska nekako uvijek ostane malo izostavljena zato što možda nedostaje onih koji će distribuirati zapravo tu anketu, istraživanje.

  The research is at the European level, but Croatia somehow always seems to be a bit excluded because there may be a lack of those who will actually distribute the survey, the research.

  

  Slušalica - Penkalin znanstveni podcastGostovanje u emisiji Uvijek prvi: znanost i obrazovanje HRT radija

• Nastavi disati, a da ostane ugodno i bez naprezanja.

  Continue to breathe, while keeping it comfortable and without straining.

  

  Kind When Hard#19 Meditacija za trudnoću: povezivanje sa životom u sebi

• Zamisli otok u Pacifiku koji digne se razina mora i ljudi moraju preći u neku drugu državu i ta zajednica ostane tamo.

  Imagine an island in the Pacific where the sea level rises and people have to move to another country, and that community remains there.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).