ostale

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Zašto je to pitanje? Zato kad ostale neke servise naplaćaju po pitanju, odnosno ako ti na Azuru uzmeš OpenEIF kao CGPT,

  Why is that a question? Because some other services charge per question, or if you take OpenEIF as CGPT on Azure.

  

  SpanopticSpanoptic #28: Copilot - asistent, a ne autopilot

• Kad vi znate da ste pomogli, da ste, ne znam, kupirali bol, rješili ostale simptome, umirili i oboljelog i njegovu vatelja.

  When you know that you have helped, that you have, I don’t know, alleviated pain, solved other symptoms, calmed both the patient and their caregiver.

  

  Razvojni kodRazvojni kod - Gošće Tatjane Kaštelan Nina Anđelković i Benita Šarić o Grupi podrške njegovateljima pri Ligi protiv raka Pula

• Doduše, zgrada je malo, da kažemo, starija iz 70-ih i ni blizu velika kao ostale zgrade, ali ja to, recimo, plaćam nekih između 350 i 400 dolara mjesečno, što izvini za grad od 15 miliona,

  To be fair, the building is a bit, let's say, older from the 70s and not nearly as big as the other buildings, but I pay, let's say, between 350 and 400 dollars a month for it, which, excuse me, for a city of 15 million,

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• Uz ostale goste na tom performansu su bili...

  Among the other guests at that performance were...

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

• Onda imaš normalne konzumente kojih nije briga za kvalitetu, nije ih briga k'e bude kupu, bitno mu je samo da se napuši i boli ih John za sve ostale.

  Then you have normal consumers who don't care about quality, they don't care where it comes from, they just want to get high and they don't give a damn about anyone else.

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• a za tipa ove ostale zemlje, kad odlučimo da idemo raditi ekspanziju

  and for this kind of other countries, when we decide to expand our operations

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Te neke stvari vuću, neka ostale sa sobom s kojima ja valjda još nisam svjesan.

  Those things pull me, some others along with them that I probably am not aware of yet.

  

  MOJA VIBRA (Gen Z ENTER podcast)#26 – Kako prepoznati red flags?

• Idemo dalje, ostale su nam još dvije,

  Let's move on, we have two left.

  

  Iza OkviraIza Okvira #112 - NAJPOZNATIJE KRAĐE UMJETNINA (Frankova solo epizoda)

• vidjeti tu jednu pozitivnu energiju, vidjeti jako puno mladih osoba koji rade, vidjeti da su standardi evropski, da radimo sa evropskim, kako naša tako i sve ostale.

  to see that positive energy, to see a lot of young people working, to see that the standards are European, that we work with Europeans, both our own and everyone else's.

  

  Dobrodošli u Akta Talk.Podcast Aktalk E10: Suhad Ećo - od trgovca do proizvođača najpoznatijeg bh. namještaja Inside by Ećo

• Da, i to je, ako Spotify ostale streaming usluge, ono, to je sigurno.

  Yes, and that's it, if Spotify is like other streaming services, well, that's for sure.

  

  BircTalk PodcastBirc Talk 21: Hrvoje Marjanović "Sett" (50% Krankšvester)

• Krenulo prema gore, znači, deset godina je trebalo dizanja, isto koje su ostale, ljudi koji su se čudili na šestom sječnu. Kako sad ovi na kapitolu? Ko su ovi?

  It started going up, meaning it took ten years to rise, just like the others, the people who were surprised at the sixth of January. What about those at the Capitol now? Who are they?

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Ja da ti sad otvorim ostale podrumske prostorije.

  I will now open the other basement rooms for you.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).