osim
Said in 12 Croatian podcast lines.
Ne moraju možda godinu dana, ali malo kasnije, moja sestra radi u vrtiću, pa nešto znam o tome, ono, više iz njenog iskustva, osim faxa, ali da, mislim, to ti je jedna stvar.
They might not need it for a year, but a little later, my sister works in a kindergarten, so I know a bit about it, more from her experience than from school, but yes, I think that's one thing.

Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ
A osim toga nisam imao talenata da govorim šest jezika i da sam najbolji matematični fizici.
And besides that, I did not have the talent to speak six languages and to be the best in mathematical physics.

The Marino Basic PodcastEPIZODA 18: Kako od STUDENTA do vrhunskog FITNES i/ili KONDICIJSKOG trenera
To je jako ponosno. Osim toga, radim još malo i consulting, iako u zadnje vrijeme sam ono baš prebukirana, tako da stvarno rijetko uzimam nove projekte.
That's very proud. Besides that, I do a little consulting as well, although lately I have been really overloaded, so I rarely take on new projects.

Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob
I osim toga, dobar dio pitanja je bio usmjeren na to
And besides that, a good part of the questions was directed at that.

Edukatorica za odgojEP 33. Što sve utječe na djetetovo ponašanje?
Osim to što se kod nas može sjeme nabaviti. Čuvari sjemenja dobivaju po izboru iz našeg programa po tri paketića sjemenja.
Apart from being able to obtain seeds from us, the seed keepers receive three packets of seeds of their choice from our program.

Podcast o uspjehu s Marinom KolarEpizoda 8 - Silvija Kolar-Fodor
Korijen materinskog jezika, osim u domu, čuva se i putem govorenja poezije.
The root of the mother tongue is preserved not only at home but also through the recitation of poetry.

TV Dnevnik (hrv.)TV Dnevnik (hrv.) - 13.11.2024.
Osim, googlaš me, imaš moj telefonski broj, imaš moj mail, imaš mail od nepopularne.
Besides, you can Google me, you have my phone number, you have my email, you have the email of the unpopular one.

Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ
Osim toga, organiziram za američki brand Founders Live Business Networking and Startup Pitching Competition u Hrvatskoj i to već skoro dvije godine.
In addition, I have been organizing the Founders Live Business Networking and Startup Pitching Competition for the American brand in Croatia for almost two years.

Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob
Lewis Hall je u tih zadnjih pet utaknica igrao sve 90 minuta osim jedne 88, znači ustabilio se na...
Lewis Hall has played all 90 minutes in the last five matches except for one 88, which means he has stabilized at...

Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77
Naime kroz razgovor Tijana saznaje da osim tuge u božićno vrijeme Veronika nosi na svojim leđima i težinu ideala svemoćne majke kakva je bila njezina.
Through the conversation, Tijana learns that besides the sadness during Christmas time, Veronika also carries the weight of the ideal of an omnipotent mother that her own mother was.

Budi DOBRO. Budi CE.Kako se nositi s blagdanskom tugom – BudiDobroBudiCe
a bebek Medo bio malen da bi išta drugo počinjao osim igre.
And little Bear Medo was too small to start anything other than playing.

price za djecuPriča za djecu. Zlatokosa i 3 medvjeda
Ima, ima svega osim Apple TV-a, i ovih, ne znam, Hulu-a, Hulu...
There is everything except for Apple TV and these, I don't know, Hulu, Hulu...

Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).