osigurati

Said in 12 Croatian podcast lines.

• kako se stručno rade svoj posao, ja stručno trebam osigurati da posao ide,

  how professionally they do their job, I need to professionally ensure that the work gets done,

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• osigurati zaštitu kulturnih dobara,

  to ensure the protection of cultural assets,

  

  Podcast ŽUPKAPredstavljanje Izbornog Programa ŽUPKE - Možemo Bolje

• Pitanje negdje ostvarivanja obiteljskog života u smislu na koji način si osigurati, evo, negdje materialna dobra, u kojem smislu, na koji način si osigurati nekakav dom.

  The question is about how to achieve family life in terms of securing, for example, material goods, and in what way to ensure a home.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• Ljudi mi pišu mailove, je li kako moguće osigurati online prijenos.

  People are emailing me, is it possible to arrange online transmission?

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• te osigurati dovoljan broj parking mjesta na urbanijim prostorima poput Kupara, Srebrenog i Mlina.

  to ensure a sufficient number of parking spaces in more urban areas such as Kupari, Srebreno, and Mlini.

  

  Podcast ŽUPKAPredstavljanje Izbornog Programa ŽUPKE - Možemo Bolje

• Koč treba držati prostor i treba osigurati sigurnost u tom prostoru za klijenta

  The coach needs to hold the space and ensure safety in that space for the client.

  

  Budi heroj svoje pričeŠto se zaista dogada na coaching sastanku-razbijamo mitove i odkrivamo pravu transformaciju

• I on je rekao da će osigurati smještaj, da će pomoć da se educira dalje,

  And he said that he would provide accommodation, that he would help with further education.

  

  Mjesto ZločinaEpizoda 155: John Edward Robinson: Dio Drugi

• Kad je reč o toj raznovrsnosti, nju ćemo osigurati tako što ćemo na sedmičnom nivou

  When it comes to that diversity, we will ensure it by doing so on a weekly basis.

  

  MediSferaMediSfera: mr ph. Dragana Lošić, spec. nutricionizma

• Aha, da, dobro. To ima smisla jer to je ono tehnički nešto što se može dogoditi i onda moraš osigurati da svaka osoba koja je kupila proizvod,

  Aha, yes, okay. That makes sense because that's something technical that can happen and then you have to ensure that every person who has bought the product,

  

  Designed & DevelopedČemu služi Quality Assurance | s01e09

• i usvajanjem urbanističkih planova osigurati sigurnu i dugoročnu upravljanje našim prostorom.

  and by adopting urban plans ensure safe and long-term management of our space.

  

  Podcast ŽUPKAPredstavljanje Izbornog Programa ŽUPKE - Možemo Bolje

• Budući da tek kada ste u poziciji da imate djeta kojem treba osigurati to,

  Since only when you are in a position to have a child that needs to be provided for this,

  

  Radio ĐakovoLift i sanitarni čvor za invalidne učenike u Ekonomskoj školi (Nevenovci, 13.11.2024.)

• E, ali, jebiga, u korijenu je to već generacijama, treba osigurati prvo sebe, pa na mir stranačku mašineriju, treba na mir kartel, pa za raju ostane da prosto kaže nečka za ona stvar, el'.

  Well, but, damn, it's been entrenched for generations, you have to secure yourself first, then the party machinery peacefully, then the cartel, and for the people, they are simply left to say nothing about that thing, right.

  

  Skandinada PodcastEp.33: "Lozovac s fjorda"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).