organizacije

Said in 12 Croatian podcast lines.

• U konačnici, uspješnost te strategije ovisiće o zajedničkim naporima svih divnika, uključujući vlade, organizacije civilnog društva, privatni sektor pa i same starije osobe.

  Ultimately, the success of that strategy will depend on the joint efforts of all stakeholders, including governments, civil society organizations, the private sector, and even the older individuals themselves.

  

  HR - Povećanje očekivanja: bolje zakonodavstvoPrijedlog Europske strategije za starije osobe

• organizacije na nezavisnom sceni nemaju pokrivene, ovaj,

  organizations in the independent scene are not covered, this,

  

  Klub Kotač PodcastAKulturacija #1: Davor Mišković - 06.05.2020.

• Znači vječno pitanje, pitanje u domeni organizacije vremena, ali ne samo vremena nego tko zna moju mantru,

  So the eternal question, a question in the realm of time management, but not just time, but who knows my mantra,

  

  Crveni KompasE10: Odgovori na vaša pitanja

• Mi u tom trenutku nismo smatrali da smo na takvom nivou organizacije, sistematizacije, da možemo da funkcionišemo kao franšiza na neki način.

  At that moment, we did not believe that we were at such a level of organization and systematization that we could function as a franchise in any way.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• U smislu, što je već i Saša bila spomenula, od različitih dionika, od jedinca lokalne samoprave do organizacije ciljnog društva

  In terms of what Saša had already mentioned, from different stakeholders, from units of local self-government to target society organizations.

  

  Glas mladihGlas mladih #46

• Da nauče. Imajući to na umu, kako bi ih mogli mlade bolje integrisati, efikasnije integrisati organizacije?

  To learn. Keeping that in mind, how could young people be better integrated, more efficiently integrated into organizations?

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

• Sve toga oca. A treći element je pravoslavna crkva. I to ne mislim sad kao pravoslavna u Srbiji, nego papa nikad ne ide u jednu državu ako druge verske organizacije ili religije, tradicionalne religije, nisu saglasne.

  All of this is about the father. And the third element is the Orthodox Church. And I don't mean the Orthodox Church in Serbia now, but the pope never visits a country unless other religious organizations or religions, traditional religions, are in agreement.

  

  IzravnoIzravno - 10.11.2024.

• to su, nažalost, sve različite male organizacije koje jesu uvezane u neke zajedničke sisteme,

  those are, unfortunately, all different small organizations that are linked into some common systems,

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• I često se nekako, pa i organizacije, i sami ljudi koji prihvate tu ulogu,

  And often somehow, both organizations and the people themselves who take on that role,

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• I čak prije nekog legalnog registriranja firme, organizacije potrebno je odrediti pravila igre.

  And even before any legal registration of a company or organization, it is necessary to establish the rules of the game.

  

  Mirelajos malo o timovima

• Drugim riječima, kako ćemo mi usred organizacije komunicirati, znači promovirati takvu tehnologiju, ali i prema samim tim testnim

  In other words, how we will communicate within the organization, meaning promoting such technology, but also towards the actual tests.

  

  SpanopticSpanoptic #28: Copilot - asistent, a ne autopilot

• organizacije koje imaju dobro posložen mentorski sustav

  organizations that have a well-structured mentoring system

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).