ono

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Imamo utjeca i italijanskog jezika koji je, čakavski dijelekt je, ono, podutjecen, ono, italijanskog u svakom slučaju i ovaj, i onda smo napravili i neku karikaturu i riječi, stvorili sami neke riječi i neke intonacije, neki tonalitaj od tog jezika koji nije tipičan danas i koji se, ono, a mislim sve je normalno krenulo kao što krene za jebancija.

  We have the influence of the Italian language, which is, after all, a Chakavian dialect that is somewhat influenced by Italian in every case, and then we made some caricatures and words, created some words and some intonations, a certain tonality of that language that is not typical today and which, you know, I think everything started normally as it usually does for fun.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• I ona, ne, ne, nema beda, oni joj nauče i žena stepa, ono.

  And she, no, no, there's no problem, they teach her and the woman steps, you know.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• I sad, kak se snima ta emisija, kroz neki period vremena, vjerojatno kroz dvije, tri godine, ovaj, je li takav, takave dokumentaraci, sad, prvi, među prvim, ono, razgovorima s njima je varijanta gdje ljudi kažu, gle, mi imamo sve, imamo kuću koju smo nedavno kupili, okej, otplatit ćemo taj, taj, taj, tu hipoteku, imamo relativno nove aute, djeca nam idu u srednju školu, imamo okej posao, ne mislimo ništa mijenjati, taj novac nas ne bi trebao promijeniti, neće nas promijeniti, ne.

  And now, as that show is being filmed, over a period of time, probably over two or three years, um, is it like that, such documentaries, now, in the first, among the first, you know, discussions with them, there is a variation where people say, look, we have everything, we have a house we recently bought, okay, we'll pay off that, that, that mortgage, we have relatively new cars, our kids are in high school, we have an okay job, we don't plan to change anything, that money shouldn't change us, it won't change us, no.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• cije internet, tipa, ono, u političkom nekom smislu, Google-o, Facebook-o, i tako dalje.

  whose internet, like, you know, in some political sense, Google, Facebook, and so on.

  

  Klub Kotač PodcastAKulturacija #1: Davor Mišković - 06.05.2020.

• Ono što bi još nadopunio, naravno, umeđu vremena se puno toga dogodilo.

  What I would add, of course, is that a lot has happened in the meantime.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Znači imali ste te treninge snage, rekla si da trčali niste ono...

  So you had those strength training sessions, you said you didn't run...

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• I on ide iskorištavati baš ono najranjiviju osobu koju može ide iskorištavati.

  And he goes to exploit exactly the most vulnerable person he can exploit.

  

  Mjesto ZločinaEpizoda 155: John Edward Robinson: Dio Drugi

• I dosta toga, ono, ima puno ljudi koji isto to rade jer žele pažnju.

  And enough of that, you know, there are many people who do the same because they want attention.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• Jer ono, dugo, dugo ja lurkam po slikama, po galeriji i ja mislim da će ovo biti idealna prilika.

  Because, you see, I've been lurking for a long, long time through pictures, through the gallery, and I think this will be the perfect opportunity.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• I to je ono s čim mi moramo doć.

  And that's what we need to come to.

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• Pa, ono, weekend auto, recimo, tako to.

  Well, you know, a weekend car, for example, something like that.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Generalno ono što znaš, što si onak načuo...

  Generally what you know, what you’ve heard...

  

  Zmajeva Garaza1. Epizoda "Vatrene Padaline" - Dio 1 od 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).