odmah

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ako nešto kažeš, imamo sel kontra ADZ, a Repkica je odmah s Komunjara.

  If you say something, we have a village against ADZ, and Repkica is immediately with the Commies.

  

  Skandinada PodcastEp.33: "Lozovac s fjorda"

• Znači, ti moraš uzeti nešto što ti odmah ima koriste.

  So, you have to take something that is immediately useful to you.

  

  The Marino Basic PodcastEPIZODA 18: Kako od STUDENTA do vrhunskog FITNES i/ili KONDICIJSKOG trenera

• Jer mislimo da ako ja znam sve o tome da ako bi pukne vodenjak ja ne moram zapravo ići u rodilište odmah.

  Because we think that if I know everything about it, if the water breaks, I don't actually have to go to the maternity hospital right away.

  

  Lele - sve počinje od tebe4 najbitnije stvari koje moraš znati dok se pripremaš za porod

• Jeste, jeste. Ajde, neću odmah da okreću na to. Ali, u suštini, tu ima više kriterijuma za određivanje šta je jedan jezik.

  Yes, yes. Come on, I won't immediately turn to that. But, essentially, there are more criteria for determining what a language is.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Ozbiljno, ovdje petarde odmah, gol padne odmah, petarde se rohaju, nema to.

  Seriously, fireworks go off immediately here, a goal falls immediately, fireworks are going off, that's it.

  

  Alt+TabE moj doktore! *Twitch DRAMA* | Alt+Tab podcast S03E17

• Ali dolazili su svi mogući, čak sam skužio i neke političare, znači HSP, određenim lokalnih, koji su vrlo odmah počeli sa svojim, ali 5G, mi smo imali sastanak, 5G će nas sve pobiti, ok, znači vi dolazite s političke pozicije.

  But all possible ones were coming, I even noticed some politicians, I mean HSP, certain locals, who immediately started with their, but 5G, we had a meeting, 5G will kill us all, okay, meaning you are coming from a political position.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• ja čujem Duška, meni odmah ređe Eurosong,

  I hear Duško, for me Eurosong comes to mind immediately.

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

• Ali ako ne odgovoriš odmah točno...

  But if you don't answer immediately correctly...

  

  MOJA VIBRA (Gen Z ENTER podcast)#26 – Kako prepoznati red flags?

• Svjedočno, tko odmah odmah odmah odmah odmah odmah odmah odmah?

  Witness, who immediately immediately immediately immediately immediately immediately immediately?

  

  Nebitno o Bitnom#045 Josh Staub - Proces stvaranja Disney animiranih filmova (The process of creating Disney animated films)

• Želimo zamijeniti modernim sustavom upravljanja prometom i s time bi započeli odmah.

  We want to replace it with a modern traffic management system and we would start immediately.

  

  Podcast ŽUPKAPredstavljanje Izbornog Programa ŽUPKE - Možemo Bolje

• Ali recimo ona je bila tipa odmah...

  But let's say she was like right away...

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Evo ovako, krenut ćemo odmah, vidim da vas je već dosta došlo. Krenut ćemo odmah, pripremio sam dosta nekih 30-ak natuknica i pripremio sam neke odgovore na vaše pitanja.

  Here we go, we'll start right away, I see that quite a few of you have already arrived. We will start immediately; I have prepared about 30 notes and some answers to your questions.

  

  The Marino Basic PodcastEPIZODA 18: Kako od STUDENTA do vrhunskog FITNES i/ili KONDICIJSKOG trenera

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).