odlučili

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Kada ste se odlučili na taj projekt, jeste li imali neku zamisa o kakva će to biti publika koja će slušati?

  When you decided on that project, did you have any idea what kind of audience it would be that would listen?

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Sve pet ok odlučili su se s ovime.

  All good, they decided on this.

  

  Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings

• I on samo je rekao, kao, ovi gore su odlučili da reže se troškovi, gdje je najlakše odrezati troškove, na vanjskim suradnicima.

  And he just said, like, those up there have decided to cut costs, where it is easiest to cut costs, on external collaborators.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• I, iz nekog neobjašenog razloga, tek su sad odlučili imati djecu koja su, eto, u ranijim 20-im godinama i moraju preuzeti biznis, valjda, od te stare generacije.

  And, for some unexplained reason, they have only now decided to have children who are, by the way, in their early 20s and must take over the business, presumably, from that old generation.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)

• I mi smo u jednom trenutku odlučili da tražimo nekretninu.

  We also decided at one point to look for real estate.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Da, pa ćemo je nazvati finale, zato što smo odlučili da ovaj podcast,

  Yes, so we will call it the finale because we decided that this podcast,

  

  Priče iz SkrovištaPriče iz Skrovišta #50: Finale

• I onda smo odlučili da jednostavno bacimo sve karte na to,

  And then we decided to just throw all the cards on that,

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• mjeseci odlučili napraviti

  the months decided to make

  

  ivf_borbaMoja uvod u priču neplodnosti

• zaručili, jednostavno odlučili prestati se paziti

  engaged, simply decided to stop being careful

  

  ivf_borbaMoja uvod u priču neplodnosti

• da smo se Katarina i ja odlučili malo našaliti

  that Katarina and I decided to have a little fun

  

  Dekameron 2020Iznenađenje

• Ne bi ni išao u rebuilding da znaš da nemaš svoj pik idućeg godine kad su oni to uspjeli riješiti oni su se onda odlučili uzeti još pikova dobiti nešto što su izgubili kroz sve one godine kada su htjeli napraviti momčade koja će uzeti naslup i.

  You wouldn't even go into rebuilding if you knew you didn't have your pick next year; when they managed to solve that, they then decided to take more picks to get something they lost over all those years when they wanted to build a team that would win the championship.

  

  Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings

• godine odlučili otići na konzultacije u

  years decided to go for consultations in

  

  ivf_borbaMoja uvod u priču neplodnosti

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).