odlučila
Said in 12 Croatian podcast lines.
u ovom tu okruženju dugo godina, odlučila ili i danas bi možda
In this environment for many years, she decided or maybe even today would.

FIRE podcast za siromašneStanje na tržištu nekretnina | FIRE Podcast za siromašne #23
Odlučila sam povremeno snimati ovakve audio emisije
I decided to occasionally record such audio shows.

ReikiReiki - za što nam koristi!
Pa je, je, je. Ja sam zapravo, ovaj, odlučila, taci, ono, stvarno mi je trebalo da se, ono, posložim i nekak, da zapravo vidim što sama želim, jer, met, taj rast, onak, stvarno mi je pogodio, onak, mislim sam, joj, ono,
Well, yes, yes, yes. I actually, um, decided, like, I really needed to, you know, sort myself out and somehow see what I actually want, because, well, that growth really hit me, you know, I mean, oh, you know,

Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.
Zadnje dva tjedna nisam snimala jer sam odlučila ne snimat.
I haven't filmed for the last two weeks because I decided not to film.

LIDERICA.hr - Biznis podcastE11 Kako kreirati biznis priču s kojom se kupci mogu povezati + konkretna strategija
Odlučila sam uzeti mikrofon i onda vam nešto malo...
I decided to take the microphone and then tell you a little something...

Izgradi disciplinuS2 E12 Kako prestati sumnjati u sebe
I odlučila je svaki dan napraviti dva telefonska poziva više nego do sada.
And she decided to make two more phone calls every day than before.

ŽIVI SVOJ ŽIVOT PODCAST#025 S krivim mindsetom teško do uspjeha
Ono što se s godinama u tom svemu promijenilo je da u jednom trenu spominjemo, dakle, poure torture i tvoju tadašnju suvoditeljicu, jednu od najboljih prijateljica Petru Nižetić, ali je u jednom trenu ona odlučila više ne biti ta voditeljica. I nekako iz pozicije javnosti od tog brenda vas dvije pola se malo odlomilo.
What has changed over the years is that at one point we mention, therefore, the torture of the show and your then co-host, one of your best friends, Petra Nižetić, but at one point she decided to no longer be that host. And somehow, from the public's perspective, a part of the brand with the two of you became separated.

Ajmo iskrenoAjmo iskreno #1: MARIJANA BATINIĆ (2021)
U školi. I ja sam odlučila tad, nekako spontano sam tad i ušla u Biorombos grupu prije dvije, dvije i pol godine
At school. I also decided then, somehow spontaneously I joined the Biorombos group about two, two and a half years ago.

Na kavi s Bossicama24 Kako početi i ostvariti rezultate na LinkedInu kao poduzetnik l Josipa Šimunović
Reci nam malo, kako uopće dobiš sad tu ideju, odlučila si, okej, idemo krenut sa dželatom.
Tell us a little, how did you come up with this idea, you decided, okay, let's start with gelato.

na kavi*Nina Šarić o stvaranju vlastitog brenda sladoleda i slastica, greškama i nesigurnostima na poduzetničkom putu, te navikama koje su njen temelj uspjeha
Baš dobar, odlučila sam ostaviti cijenu do kraja ove godine.
Really good, I decided to keep the price until the end of this year.

Izgradi disciplinuS2 E12 Kako prestati sumnjati u sebe
Na Facebooku sam onda to, na neki način, odlučila, ok, sad je vrijeme da to prenamijenim. Ali, jedno, znači, od 2013. do 2019. ja nisam u potpunosti to pustila, to je do pokretanja novog projekta.
On Facebook, I then decided, in a way, okay, now is the time to repurpose that. But one thing is that from 2013 to 2019, I didn't completely let it go, that was until the launch of the new project.

Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.
Ja zato sada pretpostavljam da je tužiteljica već tada bila u drugom stanju i da je već tada odlučila mene označiti kao oca svog djeteta.
I therefore assume that the plaintiff was already pregnant at that time and had already decided to identify me as the father of her child.

Radio igraNenad Stazić: OTAC TUĐE DJECE
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).