odgovornost

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ti u biti, odgovornost ja imam za svoje ponašanje, kako ću se isto ponašat,

  In essence, I am responsible for my behavior, how I will act the same way.

  

  Osnaži se kroz samosuosjećanjeOsobna moć kao katalizator promjene

• i da bi mogle raditi to doma i da bi imala manju odgovornost

  and to be able to do that at home and to have less responsibility

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Mi su tu, puno rade, a u principu da im se nekakva odgovornost.

  They are here, working a lot, and basically, they have some kind of responsibility.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Gdje je poziv na to da je na meni odgovornost kako ću se ja u ovakvim situacijama poneti.

  Where is the call for me to be responsible for how I will behave in such situations?

  

  Vjernici za mir Podcast10 „Normalnost ratova“ – gdje nalazimo pravednost, ljubav i nadu?

• A mislim da kad govorimo o usmenom pripovjedanju, da onda jako velika odgovornost leži na pripovjedaču.

  I believe that when we talk about oral storytelling, a very great responsibility lies with the storyteller.

  

  Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić

• ova osobna odgovornost, znači ljudi prema tome ponašaju se ili da je obje ručke prihvaćaju

  This personal responsibility means that people behave accordingly or accept both handles.

  

  Osnaži se kroz samosuosjećanjeOsobna moć kao katalizator promjene

• Functional se... Znači prebacujemo odgovornost sa projekta na projekta.

  Functional yes... So we are transferring responsibility from project to project.

  

  Designed & DevelopedČemu služi Quality Assurance | s01e09

• ali sam zato što su NDI of the media automatski ima neka odgovornost koja je stavljena na njih koja nije nužna odgovornost koju bi trebali imati, isto tako i brendovi i tako prošlo nešto, tako da ne znam.

  But I am because the media's NDI automatically has some responsibility placed on them that is not a necessary responsibility they should have, as well as brands and so on, so I don't know.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• A zapravo kad mi nosimo samo odgovornost koja je naša, život je onda po našoj mjeri.

  And actually, when we only carry the responsibility that is ours, life is then in our measure.

  

  Osnaži se kroz samosuosjećanjeOsobna moć kao katalizator promjene

• Zapravo sam uvijek imala neku odgovornost prema braći i sestrama

  I have always felt a certain responsibility towards my brothers and sisters.

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• Tako je, pa zapravo upija informacije koje ima iz koda koji posjeduje porodični tisam da ga tako kažem. I da sam zapravo osjetila odgovornost. Ja ne mogu da stojim pred mojim detetom i da stojim za tako nešto ako ja to ne živim.

  That's right, it actually absorbs the information it has from the code that it possesses, so to speak, a family ethos. And I actually felt a sense of responsibility. I can't stand in front of my child and support something like that if I'm not living it myself.

  

  MondopreneurŽivot u skladu sa autentičnim Ja | Mondopreneur EP 050

• i tu su odgovornost doživjeli kao aha ja sam odgovorna ako ispunjavam tuđa očekivanja,

  And they experienced responsibility as aha, I am responsible if I meet someone else's expectations.

  

  Osnaži se kroz samosuosjećanjeOsobna moć kao katalizator promjene

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).