od

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Imamo utjeca i italijanskog jezika koji je, čakavski dijelekt je, ono, podutjecen, ono, italijanskog u svakom slučaju i ovaj, i onda smo napravili i neku karikaturu i riječi, stvorili sami neke riječi i neke intonacije, neki tonalitaj od tog jezika koji nije tipičan danas i koji se, ono, a mislim sve je normalno krenulo kao što krene za jebancija.

  We have the influence of the Italian language, which is, after all, a Chakavian dialect that is somewhat influenced by Italian in every case, and then we made some caricatures and words, created some words and some intonations, a certain tonality of that language that is not typical today and which, you know, I think everything started normally as it usually does for fun.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• I važno je da nastavimo učiti jedni od drugih i uz to dodatno ojačamo bilateralne odnose

  It is also important that we continue to learn from each other and further strengthen bilateral relations.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• I tako sitnim primjercima, manjim od milimetara, a on je imao strpljenja dan i noć čistiti ih polako

  And so with tiny specimens, smaller than a millimeter, he patiently cleaned them slowly day and night.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Ako si primio od Leicestera gol, onda ćeš primiti od svih.

  If you conceded a goal from Leicester, then you'll concede from everyone.

  

  Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77

• te vaš domaćim u podcastu od rukopisa do čitatelja.

  and your home in the podcast from manuscript to reader.

  

  Od rukopisa do čitateljaTri izlike zbog kojih još uvijek niste objavili svoju knjigu

• I na kraju, znači nakon Avatar 5 dolazi Avatar The Last Airbender od Shyamalana.

  And finally, after Avatar 5, comes Avatar The Last Airbender by Shyamalan.

  

  Negativna KritikaEpizoda 05 - Top 5 Aliena

• Ali evo, još jedan poću ga pitati za odgovor prema vama pa onda ćemo dobiti od njega taj odgovor.

  But here, I will ask him for an answer regarding you, and then we will get that answer from him.

  

  Antena Zadar - Jutarnja kronikaJutarnja kronika - utorak, 15.11.2022.

• Napasti, evo ja sam osobno, uvijek uzem od svakog sveca ponešto pa formiram neki svoj put.

  I take from every saint something personally and then I form my own path.

  

  Ljudi vjereLjudi vjere: Josipa Išasegi - 10.11.2024.

• Vidjeli smo od sprinta, od kvalifikacija koje su bile odgođene, do utrke, do svega svačega.

  We saw everything from the sprint, from the qualifying that was postponed, to the race, to everything in between.

  

  Pit Stop Zona#10 - MAXterclass

• Zadnji put ga je vidio prije dva dana na glavnom kolodvoru i od tad ništa.

  The last time he saw him was two days ago at the main train station, and since then, nothing.

  

  Valovi drameNenad Stipanić, Taksist

• Na koji se zapravo sastavnice se učilišta, a najviše tu od rade članovi studijskih zborova sastavnica,

  What are the actual components of the institutions, primarily where members of study choirs work?

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• pa ne znam, trening počinje od 7, pa njih 100 uđe u minutu do 7,

  Well, I don't know, the training starts at 7, so 100 of them come in a minute to 7.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).