očekuju

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ljudi očekuju, i kao da je nevjerovatno pomisliti da neko nešto volonterski radi.

  People expect, and it seems incredible to think that someone does something voluntarily.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• očekuju da učinit će za svoje i monetizirat će to.

  They expect to do it for their own and to monetize it.

  

  Standards of Beauty, Erotic Labor, and Love as Political ResistanceGSST 100: Standards of Beauty, Erotic Labor, and Love as Political Resistance

• Rekla si da će želato boks izaći, kada ljudi to očekuju, čemu da se veselimo sad u ovo adventsko vrijeme, jel imamo negdje gdje te možemo vidjeti ili za naručit slastice?

  You said that the gelato box will be released when people expect it, what should we look forward to now during this Advent season, do we have a place where we can see you or order sweets?

  

  na kavi*Nina Šarić o stvaranju vlastitog brenda sladoleda i slastica, greškama i nesigurnostima na poduzetničkom putu, te navikama koje su njen temelj uspjeha

• Pa jeste, ljude puknu i očekuju da je to sad umjetnost i meni je uvijek tu teško, jer ne želim da te obesrabrim,

  Well, yes, people get carried away and expect that it's art now, and it's always difficult for me because I don't want to discourage you.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• I sad je bila bomba prva koju je Microsoft izbacio da, investitorima svojima, da oni očekuju prvu zaradu tog CHGPT-a.

  And now it was the first bomb that Microsoft dropped to let its investors know that they expect the first profit from this CHGPT.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• Ili, ti si sad teniser i tako dalje. Ja mislim da tu negdje ljudi očekuju da je funkcionalan trening jedna apsolutna, univerzalna definicija i kao takva nije primjenjiva i onda se oko njej spore.

  Or, you are now a tennis player and so on. I think that here people expect functional training to be one absolute, universal definition and as such it is not applicable, and then they argue about it.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• kako mnogi očekuju i misle

  as many expect and think

  

  Hrvatski naš svagdašnjiHrvatski naš svagdašnji, 4.11.2024.

• Da nekdje pojmovima ne operišemo na isti način. Znaš, i kad ti kažeš funkcionalni trening i kad ja kažem funkcionalni trening, mi pretpostavljamo da mislimo na isto. I zbog toga ja recimo na našim edukacijama, pogotovo na CFT1, znači taj certificirani funkcionalni trening level 1, kad ljudi dođu i očekuju da ćemo cijeli vikend da pričamo o funkcionalnom treningu, ja njih onda pitam, ok, pričat ćemo o funkcionalnom treningu, ajte molim vas, kažite mi šta je to, koje su to prvo asociacije, koje su to prvo asociacije, koje su to prvo asociacije, koje su to prvo

  That we do not operate with concepts in the same way. You know, when you say functional training and when I say functional training, we assume we mean the same thing. And because of that, for example in our education, especially in CFT1, that is the certified functional training level 1, when people come expecting that we will talk about functional training the whole weekend, I then ask them, okay, we will talk about functional training, please tell me, what is it, what are your first associations, what are your first associations, what are your first associations, what are your first.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• koji doslovno svaki tjedan očekuju povrata Krista i kraja svijeta.

  who literally expect the return of Christ and the end of the world every week.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Zato što ljudi ne očekuju da ja budem njima loše volje s obzirom da me vole.

  Because people don't expect me to be in a bad mood towards them since they love me.

  

  Ajmo iskrenoAjmo iskreno #1: MARIJANA BATINIĆ (2021)

• Facebook se buni, dobro, to njima kratkoročno definitivno ruši nekakve planove koje oni imaju, ipak imaju tu investitore koji očekuju da svaki kvartal prijave još bolje rezultate nego prošli, tako da njima kratkoročno to smeta.

  Facebook is complaining, well, that's definitely disrupting some plans they have in the short term; they still have investors who expect them to report better results every quarter than the last, so that's a short-term concern for them.

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• Da će imat promjene tamo u drugom kvartalu. Znači oni to očekuju, to je izvjesno jer je mobile, donosi možda nekih 70% prihoda svog oglašavanja.

  That they will have changes in the second quarter. So they expect this, it is certain because mobile brings around 70% of their advertising revenue.

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).