nogomet

Said in 12 Croatian podcast lines.

• kada igraju, ti je ono, nogomet i onda prestanu igrati, ono imaju baš...

  When they play, it's like, football, and then they stop playing, they really have...

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• Ovo je puno bazičnijim, jednostavnijim, a ne, ono, u glavnom komadi, ovaj, i vjerojatno nogomet.

  This is much more basic, simpler, and not, you know, mainly pieces, um, and probably football.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• Znači, s velikog nogometa došao si, idemo, skupljamo se, igramo mali nogomet, ne možeš skupit deset ljudi.

  So, you came from professional football, we’re getting together to play five-a-side football, but you can’t gather ten people.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Ili ja nisam tip koji prati nogomet i tako dalje.

  Or I'm not the type who follows football and so on.

  

  Izgradi disciplinuS2 E12 Kako prestati sumnjati u sebe

• koju sam zaljećao kroz tri mjeseca, on mislim, naravno, ja sam igrao i dalje nogomet, ja sam i dalje bio aktivan, mada mislim, šta ti, djete, znaš, šta je, ono, ne znam uvijek šta je bilo, jel je to bila nekakva parcijalna ruptura, šta je sad već bilo, ali bilo je grdo.

  I was healing for three months, I think, of course, I continued playing football, I was still active, even though I think, what do you, child, know, what it is, I don't always know what it was, whether it was some sort of partial rupture, what it was, but it was ugly.

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• Presto igrat nogomet, četiri godine studirao, izlazio, onda sam ovaj, eto došao red na tenis.

  I stopped playing football, studied for four years, went out, and then, well, it's finally time for tennis.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Nogomet, nogomet, da, da, da. Međutim, tu ti se nisam pred dugo zadržao, znači,

  Football, football, yes, yes, yes. However, I didn't stay here for long, so,

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• Da su na istim pozicijama u svojim klubovima, da su jedini koji igraju nogomet u svojim klubovima.

  That they are in the same positions in their clubs, that they are the only ones playing football in their clubs.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• Pa, meni se čini da je to europski nogomet.

  Well, it seems to me that this is European football.

  

  Cro Pack CroDominacija Detroita

• Ja sam trenirao nogomet 15 godina, počeo sam sa 10 godina i to je malo po malo ondako, onda je to stvarno bilo jako prisutno u mom životu i onda sam i zaboravio arheologiju, astronautiku i sve.

  I trained in football for 15 years, I started at 10 years old and it was little by little like that, then it really became very present in my life and I forgot about archaeology, astronautics, and everything.

  

  Kantuôn Ćakuluôn - PodcastLjudi od priča: Valter Roša

• I nakon toga gledam ovaj nogomet, to je fakat negledljivo.

  And after that, I watch this football, it's really unwatchable.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• Jednostavno, taj nogomet je postao sve rijeđi i rijeđi.

  Simply put, that football has become rarer and rarer.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).