njihovim

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Poseban fosil nazvan doli, saueropod od 18 metara, začuvan je već 150 milijuna godina, a znanstvenike je mnogo naučio o dinosaurima i njihovim respiratornim bolestima.

  A special fossil named Doli, an 18-meter sauropod, has been preserved for 150 million years, and it has taught scientists much about dinosaurs and their respiratory illnesses.

  

  Mali knjiški moljciMali knjiški moljci - Ne postoje blesasta pitanja

• Svim malim knjižkim oljcima želimo dobrodošlicu u novu epizodu, a njihovim mamama želimo sretan Majčin dan.

  To all the little bookworms, we welcome you to a new episode, and to their moms, we wish a happy Mother's Day.

  

  Mali knjiški moljciMali knjiški moljci: Disney - Čitam s mamom

• Znači, kako smo mi koristili oglašavanje u svom svakodnevnom radu, imali smo kontakt s njihovim sjedištem u Irskoj

  So, as we used advertising in our everyday work, we had contact with their headquarters in Ireland.

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• Nego je sve iz trećeg i onda kao, jes da se ti u jednom trenutku približiš jednom liku u drugom drugu, ali teoretski nisi u njihovim mislima.

  Instead, everything is from the third person, and then it's like, yes, you do get closer to one character in another story at one point, but theoretically, you’re not in their thoughts.

  

  Fake It Till You Make It PodcastEp.53 - Bijeg od stvarnosti - Crescent city 3

• Izbjegavaju razgovarati sa svojim partnerom o njihovim nezajedničkim novčanim ciljevima jer znaju da to uvijek vodi do frustracije jer su njihove vrijednosti i ciljevi jako različiti.

  They avoid talking to their partner about their non-shared financial goals because they know it always leads to frustration since their values and goals are very different.

  

  Investirajte i relaksirajteFinax Savjetuje | 7 načina na koje gubite novac a da toga niste svjesni

• Šta nam je sljedeće činiti, jer prvo nama nije uopće bila ideja da to prodajemo, mi smo razvijali svoj proizvod, taj proizvod je nama funkcionirao, ali eto, dogodila se prilika da mi zapravo dođemo u kontakt sa social bakersima, s njihovim founderom, gdje smo mi prvo pokušali progurat naš proizvod u suradnju, kao nekog revenue sharera, jer oni su imali ogroman broj klijenata, znači dvije po tišće klijenata koji koriste recimo analitiku na društvenim mrežama, koriste usluge community managementa,

  What should we do next, because initially it wasn't our idea to sell it at all; we were developing our product, that product was functioning for us, but then an opportunity arose for us to actually come into contact with Social Bakers, with their founder, where we first tried to push our product into a collaboration as a revenue sharer, because they had a huge number of clients, meaning two thousand clients who use, for example, analytics on social media, and use community management services.

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• jer nije ista stvar imati, ne znam, sales odijel od dvije osobe i trenirati recimo sto ljudi gdje smo imali dvogodišnje treninge sa njihovim salesima

  because it is not the same to have, I don't know, a sales department of two people and train, for example, one hundred people where we had two-year training with their sales teams

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• Pa sad za obilježenje mislim da tu nema baš dugoračno nekog dobrog rješenja, morat će se prilagoditi njihovim pravilima.

  Well, for marking I don't think there is really any long-term good solution, they will have to adjust to their rules.

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• Znači naš je cilj da klijentu omogućimo što manje neugodnih scena pred njihovim userima

  So our goal is to minimize uncomfortable situations for the client in front of their users.

  

  Designed & DevelopedČemu služi Quality Assurance | s01e09

• Znači, jako se nadovezuje na to gdje mi imamo jedan dokument sa opisanim feature-ima i njihovim scenarijima i njihovim acceptance kriterijima, to je čak i najbitnija stvar.

  So, it strongly relates to the fact that we have a document with described features and their scenarios and their acceptance criteria, which is even the most important thing.

  

  Designed & DevelopedČemu služi Quality Assurance | s01e09

• Stvarno je ona, ne znam, prehrana recimo koja je adekvatna i dobra, zdrava, prilagođena njima, u njihovim rukama.

  It really is her, I don't know, a diet that is adequate and good, healthy, tailored to them, in their hands.

  

  Tajna psihoterapije i mentalne dobrobiti - Humani studio podcastJesam li Nezreo/la? Kako Psihoterapija Pomaže Odrasti | Ep 18

• To automatski znači da si jako dobro upoznat sa bandom, sa njihovim stvaralaštvom. Koliko u nastupima se to svodi na kopiranje, na puko kopiranje, koliko tu vi imate prostora nekakvog svojeg autorskog djelovanja, uopće?

  It automatically means that you are very well acquainted with the band and their work. To what extent in performances does it come down to copying, to mere copying, how much room do you have for some of your own creative expression, at all?

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).