nitko
Said in 12 Croatian podcast lines.
Jer nitko ne može automatski znati što nama treba, niti preuzeti zadatak da to pogodi ili ispuniti naše želje bez našeg aktivnog angažmana u cijelom tom procesu.
Because no one can automatically know what we need, nor take on the task of guessing it or fulfilling our desires without our active involvement in the entire process.

Priča koja gradi odnose#3: Potrebe i odnosi.
I nitko ti ne može reći je li tvoj porod bio težak za tebe ili nije, da li je bio traumatičan ili nije,
And no one can tell you whether your childbirth was difficult for you or not, whether it was traumatic or not,

Nesavršena.Utjecaj iskustva poroda na rano majčinstvo
Zato ovdje imaš 5G, nitko drugi ne postoji na svijetu.
That's why you have 5G here, no one else exists in the world.

PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek
Pa, ono što sam rekao, da mi je bilo izuzetno bitno poverenje, da me nitko neće zbog toga drugačije odgovarati.
Well, what I said was that trust was extremely important to me, that no one would treat me differently because of that.

NeprocjenjivA podcast8. Lukina priča
I nitko razuma neće sporiti ako, recimo, roditelj potplati liječnika
And no one of understanding will dispute if, for example, a parent bribes a doctor.

Teške temeKako korupcija može biti dobra za društvo
Iako mislim da postoji nekakav baseline ispod kojeg se nitko od nas ne osjeća ugodno, u smislu ja sada da preuzmem dominantno femininu energiju, vjerojatno se ne bi osjećao niti zadovoljno sobom, niti zadovoljno tom...
Although I think there is some kind of baseline below which none of us feels comfortable, in the sense that if I were to take on a predominantly feminine energy, I probably wouldn’t feel either satisfied with myself or satisfied with that...

Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ
Kad imaš samo jednu stvar na blagajnje zaplatiti a nitko te ne pušta.
When you have only one thing to pay at the checkout and no one lets you through.

nemoj me.Moja ljubomorna svekrva – neugodna pitanja PART 1 | nemoj me. PODCAST S05E04
Međutim, nitko me više nikad nije ni htio niti pogledati.
However, no one ever wanted to look at me again.

Leon Agatic ShowAlis Marić | Leon Agatić Show #1
pa je Jorge svako jutro skupljao jabuke u vrtu u kojem se više nitko nije brino.
So Jorge gathered apples in the garden every morning where no one cared anymore.

Contenta priče s nježne strane biznisa37_Zaokruženi posao - priča o dobrim poslovnim praksama koje ubijaju život
I počnete osjećati sve više i više kad shvatite da vas nitko ne može povrijediti bez vašeg dopuštenja. Jer ako je tome tako.
And you start to feel more and more when you realize that nobody can hurt you without your permission. Because if that's the case.

Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?
Drugo, izaberi intimno mjesto gdje vas nitko neće prekinuti u tom razgovaru.
Secondly, choose an intimate place where you won't be interrupted during that conversation.

Dnevna doza ženskog zdravlja013: Kako razgovarati o kontracepciji?
Kaže Gandhi nitko me ne može povrijedit bez mogu dopuštiti.
Gandhi says no one can hurt me without my permission.

Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).