nismo

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Pa onda nismo često zajedno, nego u tim nekim danima u tjednu samo.

  So we are not often together, only on those certain days of the week.

  

  The Duo DiariesUvod🎧

• I neprekidno kukamo. Nikad nismo zadovoljni.

  We constantly complain. We are never satisfied.

  

  Radio dramaLav N. Tolstoj: Otac Sergije

• Mi smo ipak neki ono, da nismo više underdog, sigurno mi preveliki rast imamo zadnjih paru godina, ali nismo mi legacy koji drugi mediji u Hrvatskoj imaju.

  We are still, you know, not an underdog anymore, we definitely have significant growth in the last couple of years, but we don't have the legacy that other media in Croatia have.

  

  Dan Za Podcast by Kontra AgencyIsplatilo mi se kliknuti na ovaj članak | Dina Hrastović, Telegram

• 15 pres-release-ova u Engleskoj. A nismo nikad plaćali profesionalno PR agenciju, samo asistenta za tipa pola sata, sat dnevno.

  15 press releases in England. And we've never paid for a professional PR agency, just an assistant for about half an hour to an hour a day.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• I onda je na redditu dev tim krenuo govarat kao, nismo mogli iskoristiti, ne znam jesi čuo ovo, nismo mogli napraviti na kraju od platna kako je prvobitno bilo planirano,

  And then on Reddit, the dev team started saying, like, we couldn't use it, I don't know if you heard this, we couldn't make it out of cloth as it was originally planned.

  

  DobarTechOffTopic #1

• ove godine nismo dobri, pokidali smo

  This year we are not good, we broke apart.

  

  Colorado EuropeNuggets Srbija - Game 3, Denver vraća brejk

• Igramo, znači bili smo, ima, postoji, znači svjetsko prvenstvo do koje još razine nismo stigli.

  We play, so we were, there is, there exists, so there is a world championship that we have not yet reached.

  

  I ja sam sportašMario Perić - predsjednik i igrač Dodgeball kluba Zagreb

• Ili ovako nešto. A poslije možda bude jedan after party, to još nismo do kraja definirali,

  Or something like this. And afterwards, there might be an after party, we haven't fully defined that yet.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• Da li ste vi bili spremni da platite custom design, kao pa nismo, naš, tu smo, ono, naš, i oni su bili svjesni situacije.

  Were you ready to pay for custom design, like we weren't, we are here, you know, our, and they were aware of the situation.

  

  Stepenicama UspehaKAKO USPEŠNO PRODAVATI IZRADU VEB SAJTA? | Milan Milićev - Od početnika do prve prodaje | Podkast

• Tada nismo imali koordinatora za organizaciju događaja.

  At that time, we did not have a coordinator for organizing events.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• možda će vam ovo čudno zvučati, nismo jedno, nismo polovica, ne gradimo zajednički nas život

  This may sound strange to you, we are not one, we are not half, we do not build our life together.

  

  Partnerski odnos, odgoj, razvod, osobni rastKada je vrijeme za odlazak?

• Tisućama godinama, s obzirom da se mi nalazimo u vremenu klimatske krize i slično, da nismo daleko od toga da će se šume početi sušit, ali svi još živimo u nekakvom poricanju svega toga.

  For thousands of years, considering that we are in a time of climate crisis and the like, we are not far from the point where forests will start to dry out, but we all still live in some kind of denial about it.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).