nikako

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Nikako ne jesti u tijestaninu. Zapravo, bit će prokleto dobra tijestanina.

  Never eat in the pasta. In fact, it will be damn good pasta.

  

  Štrukani pelinDomaća pasta ep1

• Ali nikako nemojte smanjivati cijene.

  But definitely do not lower the prices.

  

  Atomski MarketingEpizoda 06: Što i kako sada marketingaši trebaju raditi?

• Tako da mi nemamo nikakav izvoz u voz izvan Engleske. Tako da na nas se to nikako nije odrazilo.

  So we have no exports to trains outside of England. So it has not affected us in any way.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Pa gle, definitivno dolazimo. To je bila interesantna, baš sam neki dan pričao, bila je jedna, mislim, ne možemo uspoređivati, ono, loto vinare i ovu priču nikako.

  Well, look, we're definitely coming. It was interesting, I was just talking about it the other day, there was one, I think, we can't compare, you know, the lottery winemakers and this story at all.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• Iskreno, nikako nemam problem s tim da držim konzistentnost u Instagram objavama,

  Honestly, I have no problem maintaining consistency in my Instagram posts.

  

  #samokreni Podcast#4- Kako ne biti samo jedan u nizu trenera?

• I s druge strane postoje oni koji ruke nikako ne pomiču

  And on the other hand, there are those who do not move their hands at all.

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• Pije svaku noć, puši dvije kutije cigara, razumiješ, ne pije vode nikako.

  He drinks every night, smokes two packs of cigarettes, you understand, he doesn't drink water at all.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• I koliko se zapravo tu nikako, tu se toliko energije ispuca, gubeći na to vodstvo, ko će uvoditi, u kojem putem idemo, ali

  And no matter how much energy is spent here, losing that leadership, who will lead, in which direction we are going, but

  

  Bokun NebaS03E08 Muškarac Bogu po mjeri

• Evo, davao sam te besplatne presete. Nije to nikako mudro u slovu, mislim.

  Here, I gave you free presets. That's not wise in any way, I think.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Brutižanje je jedna vještina koja je bila iznimno, iznimno važna, jer se iz nekih porata, kao što je moj u Lavsi, po buri, nije nikako moglo izići nego brutižanje.

  Brutishing is a skill that was extremely, extremely important, because from some ports, like mine in Lavsa, it was impossible to leave during a bora wind except through brutishing.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Pa godinu dana si namršten čovječe, ne možeš više da, ono, kao super happy, kako si nikako.

  Well, you've been a grumpy person for a year, you can't just, you know, be super happy like you used to.

  

  Dijana i Mico ShowSvjetski dan zdravlja - Dijana i Mićo Show

• Sad smo imali neku curu, ne znam, koja nikako nije mogla poslati uplatu iz Bosne, pa smo njoj rekli da uplatio neku humanitarnu odrugu, pa ćemo mi to računati da je uplatila naš štećaj.

  We had a girl, I don't know, who just couldn't make a payment from Bosnia, so we told her to donate to some humanitarian organization, and we will count that as her payment for our service.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).