nije

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Imamo utjeca i italijanskog jezika koji je, čakavski dijelekt je, ono, podutjecen, ono, italijanskog u svakom slučaju i ovaj, i onda smo napravili i neku karikaturu i riječi, stvorili sami neke riječi i neke intonacije, neki tonalitaj od tog jezika koji nije tipičan danas i koji se, ono, a mislim sve je normalno krenulo kao što krene za jebancija.

  We have the influence of the Italian language, which is, after all, a Chakavian dialect that is somewhat influenced by Italian in every case, and then we made some caricatures and words, created some words and some intonations, a certain tonality of that language that is not typical today and which, you know, I think everything started normally as it usually does for fun.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• I isto tako, ako je okolina nije podržavajuća,

  And likewise, if the environment is not supportive,

  

  Lele - sve počinje od tebe4 najbitnije stvari koje moraš znati dok se pripremaš za porod

• Jer ljudi koji sve znaju, njima ništa nije potrebno.

  For the people who know everything, they need nothing.

  

  Markethink by Marijana- uspješne marketinške i poduzetničke pričeMarkethink by Marijana uspješne priče: Beauty business insider: Razgovor s Evgenom Gecom

• ali nisam vidjela nijegovu informaciju da su oni dosegnuli, da je netko došao, ovo nije mi dao da nešto napravim.

  But I haven't seen his information that they reached, that someone came, this didn't allow me to do something.

  

  SpanopticSpanoptic #28: Copilot - asistent, a ne autopilot

• malo je stariji, ali uvijek nikad nije kasno doktorirat.

  He's a bit older, but it's never too late to get a doctorate.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• To možda kod Pacina čak i nije tako,

  It might not even be like that with Pacini.

  

  RST RecenzijeRST Recenzije

• Konkretno ova definicija ovih pet zakona kreacije čak i nije proizvod zemaljske pameti.

  Specifically, this definition of these five laws of creation is not even a product of earthly wisdom.

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

• Sad mi nije taj, jer se uvijek vraćam se na tu rečenicu

  Now it's not that for me, because I always come back to that sentence.

  

  Nađi Način#149 Izgradi biznis bez stresa – Povjerenje u proces i moć delegiranja

• Niti ja nešto o tebi mislim, ako si ti pušač ili sve jednostavno nije, ali ja imam svoje pravo da svoj život formiram kako hoću.

  I don't think much about you either, whether you are a smoker or not, but I have the right to shape my life the way I want.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• tu nije uopće

  it's not here at all

  

  BogumiliŽivot nakon smrti | Petkom kod bogumila #257 | 8.11.2024.

• Čak koji parkira na obali nije mu daleko, ko parkira na školjiću mu je pod nosom,

  Even those who park by the shore are not far from him, those who park at the little school are right under his nose.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• Mi smo išli, nas četvero je išlo, jako štreberski, sa nula očekivanja. Idemo, znaš, istraživački vidjeti kao grupa, znaš, nije ti dovoljna jedna osoba.

  We went, the four of us went, very nerdily, with zero expectations. We’re going, you know, to explore as a group, you know, one person is not enough for you.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).