ni

Said in 12 Croatian podcast lines.

• da ne moraju ni slidovi biti za mene, nego da jednostavno budu namjere,

  that they don’t have to be slides for me, but rather that they simply be intentions,

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• Da ne govorimo uspjesima, da je osvajao tri puta omladinski kup sa Freburgom, koji jezda ulaži u omladinske kategorije, ali ni blizu kao što Bayern radi.

  Not to mention the successes, that he won the youth cup three times with Freiburg, which also invests in youth categories, but not nearly as much as Bayern does.

  

  Nogometni podcast Radio MüllerRM podcast SPECIJAL: Zašto je Christian Streich jedan od najvećih njemačkih trenera? #201

• Nisam imala obrt, nisam imala ni još diplomu, dakle, nisam bila specijalistica još digitalnog marketinga.

  I didn't have a business, I didn't even have a diploma yet, so I wasn't a specialist in digital marketing yet.

  

  Na kavi s Bossicama24 Kako početi i ostvariti rezultate na LinkedInu kao poduzetnik l Josipa Šimunović

• ni tokom, a ni nakon završetka interšipa,

  neither during nor after the completion of the internship,

  

  Vreme je za VAs#353: Besplatan asistent u decembru

• Naprimjer, svoju ljutitu, ljutiti dio sebe. Znači, apsolutno prije toga nisam prihvaćala, niti iskazivala ljutnju, ni na koji način.

  For example, my angry, angry part of myself. It means that absolutely before that I did not accept or express anger in any way.

  

  Priče uz vatru - BajkoLorkaS3 E12 - Moja transformacija kroz knjigu "Žene koje trče s vukovima"｜Priče uz vatru

• Ne bih to nazvala ono naglim šaltanjem zato što se još uvijek nije ni desilo do kraja, ali to je neke prijelese printa na digital.

  I wouldn't call it a sudden shift because it hasn't fully happened yet, but it's a transition from print to digital.

  

  Dan Za Podcast by Kontra AgencyIsplatilo mi se kliknuti na ovaj članak | Dina Hrastović, Telegram

• Ne mogu ja to ni artikulirati, to je proste smiješno.

  I can't even articulate that, it's just plain ridiculous.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Mislim da većina vas nema ni Facebooka ako ste mlađi, ali vi niste samo mlađi, neki su i stari, tako da pođite tamo na Facebook, lajkajte to i vidjet ćete tamo eventovi isto, ok?

  I think most of you don't even have Facebook if you're younger, but you're not just younger, some are older too, so go there on Facebook, like that and you'll see the events there as well, okay?

  

  Mjesto ZločinaEpizoda 155: John Edward Robinson: Dio Drugi

• Vidjela sam cure koje će u to vrijeme, a nekad sam i sama bila ta cura, reći evo ja baš nemam sreće, evo ja nisam trebala ni započeti,

  I have seen girls who at that time, and sometimes I was that girl myself, say "look, I just have no luck, I shouldn't have even started."

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• I nisu dostali kad su bili politički sumljivi, bolje rečeno otac i tako, moram mirno reći da me Nimški rajh ni primio otprtimi rukami.

  And they were not accepted when they were politically suspicious, rather, my father and so on, I must calmly say that the German Reich did not receive me with open arms.

  

  CENTAR.PODCASTcentar.melange - Ivo Sučić

• Rukopis uvežete točno tako, ali ono što ne smijete prekršiti, uputak koju ne smijete prekršiti je ova, ni pod kojim uvjetima, ni u kojem slučaju rukopis ne smijete čitati.

  You bind the manuscript exactly like that, but what you must not violate, the instruction you must not break is this: under no circumstances, in no case should you read the manuscript.

  

  BibliovcaPRIJELAZI - Alex Landragin

• te pauze raditi rejki kao da te pauze nije ni bio.

  Take those breaks in Reiki as if they never happened.

  

  ReikiReiki - za što nam koristi!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).