neki

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Imamo utjeca i italijanskog jezika koji je, čakavski dijelekt je, ono, podutjecen, ono, italijanskog u svakom slučaju i ovaj, i onda smo napravili i neku karikaturu i riječi, stvorili sami neke riječi i neke intonacije, neki tonalitaj od tog jezika koji nije tipičan danas i koji se, ono, a mislim sve je normalno krenulo kao što krene za jebancija.

  We have the influence of the Italian language, which is, after all, a Chakavian dialect that is somewhat influenced by Italian in every case, and then we made some caricatures and words, created some words and some intonations, a certain tonality of that language that is not typical today and which, you know, I think everything started normally as it usually does for fun.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• i tek kad si mi poslao neki link, on sam rekao, ne, fakat mi ne zvoni.

  And only when you sent me a link, I said, no, it really doesn’t ring a bell.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Mislim, dam, to su radili istoričari, on, N.O.B.U. na neki način, valjda ne znam, pa se dogodilo kaj se dogodilo iz tog Bratstva i Jedinstva. Ali tu problem komunizma bio velik.

  I think, well, historians did that, he, N.O.B.U. somehow, I suppose I don’t know, and then what happened happened from that Brotherhood and Unity. But the problem of communism was significant there.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• I sad, kak se snima ta emisija, kroz neki period vremena, vjerojatno kroz dvije, tri godine, ovaj, je li takav, takave dokumentaraci, sad, prvi, među prvim, ono, razgovorima s njima je varijanta gdje ljudi kažu, gle, mi imamo sve, imamo kuću koju smo nedavno kupili, okej, otplatit ćemo taj, taj, taj, tu hipoteku, imamo relativno nove aute, djeca nam idu u srednju školu, imamo okej posao, ne mislimo ništa mijenjati, taj novac nas ne bi trebao promijeniti, neće nas promijeniti, ne.

  And now, as that show is being filmed, over a period of time, probably over two or three years, um, is it like that, such documentaries, now, in the first, among the first, you know, discussions with them, there is a variation where people say, look, we have everything, we have a house we recently bought, okay, we'll pay off that, that, that mortgage, we have relatively new cars, our kids are in high school, we have an okay job, we don't plan to change anything, that money shouldn't change us, it won't change us, no.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• Neki, eto, turnir je super prošao.

  Some, well, the tournament went great.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Napasti, evo ja sam osobno, uvijek uzem od svakog sveca ponešto pa formiram neki svoj put.

  I take from every saint something personally and then I form my own path.

  

  Ljudi vjereLjudi vjere: Josipa Išasegi - 10.11.2024.

• To je etapa oprilično isti, jel ti treba opet neki low-medium downforce,

  It's a stage quite similar, do you need some low-medium downforce again?

  

  Balkan Radio F1 PodcastPIASTRIJEVA DRUGA POBJEDA I FERARIJEV KIKS! - Balkan Radio F1 Podcast 001 (AZERBAJDŽAN GP)

• To znači da smo svi odrastali uz naše roditelje, neki jesu, neki nisu,

  That means that we all grew up with our parents, some did, some did not.

  

  Budi heroj svoje pričeNaša prošlost određuje našu budućnost

• Razlika je među sorbea, dželata i, ne znam, ili postoji neki još deseti?

  The difference is between sorbets, gelato, and, I don't know, is there some other tenth one?

  

  na kavi*Nina Šarić o stvaranju vlastitog brenda sladoleda i slastica, greškama i nesigurnostima na poduzetničkom putu, te navikama koje su njen temelj uspjeha

• Mi smo ipak neki ono, da nismo više underdog, sigurno mi preveliki rast imamo zadnjih paru godina, ali nismo mi legacy koji drugi mediji u Hrvatskoj imaju.

  We are still, you know, not an underdog anymore, we definitely have significant growth in the last couple of years, but we don't have the legacy that other media in Croatia have.

  

  Dan Za Podcast by Kontra AgencyIsplatilo mi se kliknuti na ovaj članak | Dina Hrastović, Telegram

• ali i zato što imaju taj neki odnos

  but also because they have that kind of relationship

  

  pomalo podcast by Mariepomalo too much x Kognitivna Muza ep.39: O tokisičnim parovima, dugim vezama i najteža ili-ili igra

• Svaki dan kad to gledamo to nas na neki način motivira i podsjeti nas zašto možda neki novac odvajamo u tom trenutku za taj cilj.

  Every day when we look at it, it somehow motivates us and reminds us why we might be setting aside some money at that moment for that goal.

  

  Hrvatice Investiraju#finaxwoman | Put ka ostvarivanju financijskih ciljeva

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).