nego

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Dobrodošli u bliske susrete i jezične vrste. Ovaj put, dislocirani i nakon dva mjeseca pauze sa svom sumoderatoricom preko granice, ali ne samo da je ona preko granice, nego su i bliski preko granice priješli, nalazimo se u Škripa pubu, Nadžo.

  Welcome to close encounters and linguistic types. This time, displaced and after a two-month break with all the moderators across the border, but not only is she across the border, the close ones have also crossed the border, we find ourselves in Škrip pub, Nadja.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• da ne moraju ni slidovi biti za mene, nego da jednostavno budu namjere,

  that they don’t have to be slides for me, but rather that they simply be intentions,

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• i u 24 godine dobijem više nego 100 aplikacija za taške i ne samo 100

  In 24 years, I received more than 100 applications for tasks and not just 100.

  

  DING PodcastLiving the Croatian dream┃Jan De Jong

• Pa onda nismo često zajedno, nego u tim nekim danima u tjednu samo.

  So we are not often together, only on those certain days of the week.

  

  The Duo DiariesUvod🎧

• Džavo ne može da čita tvoje misli. Bog je ne samo sveprisutan nego i svemoćan. Međutim, on je ujedno i sveznajući Bog.

  The devil cannot read your thoughts. God is not only omnipresent but also omnipotent. However, He is also the all-knowing God.

  

  Ratnik Molitve Molitveni Dom Zoran KostadinovicRatnik Molitve

• Da recimo neko ne želi ići u gužvu, ne zato što je razmažen, nego zato što ima bolest u glavi, jednostavno mu je jako teško,

  For example, if someone does not want to go into a crowd, not because they are spoiled, but because they have an illness in their head, it is simply very difficult for them.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• to je poduzetnica već ne znam 10 godina, nego u svim fazama,

  She has been an entrepreneur for already 10 years, but in all phases.

  

  Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.

• I kad su Beatlesi u pitanju, oni su zapravo dobra škola za svakog muzičara. Ono, što se tiče sviranja u bandu, ono, muziciranja, komunikacije na tom nekom levelu, da ne kažem, dobra škola harmonije, to je, ja sam više o Solfeđu naučio, ono, iz par njihovih albuma i kompilacija nego u glazbenoj školi. Više glasno pjevanje je isto, dakle, ako ćeš ga učiti negdje, uči ga od Beatlesa.

  When it comes to the Beatles, they are actually a good school for every musician. As far as playing in a band goes, making music, communicating on that certain level, I would say it's a good school of harmony. I learned more about Solfège from a few of their albums and compilations than in music school. Singing loudly is the same, so if you're going to learn it somewhere, learn it from the Beatles.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• nego da mi je to nekakav džavao sotona vrag, neko nametnuo da sam jednostavno takav,

  but that it’s some kind of devil, Satan, a demon, that has imposed on me that I am simply like this,

  

  NeprocjenjivA podcast8. Lukina priča

• I onda kreće preispitivanje i onda ja krećem da se ljutim. Nisam, to je, ne kažem da je ovo dobro, nego ja kad krenem da se ljutim ja sam shvatila da je nešto na mene uticalo i onda krećem da raščišćavam.

  And then the questioning begins and I start to get angry. I don't, that is, I'm not saying that this is good, but when I start to get angry I realize that something has affected me and then I start to clarify things.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Ne o onoj prvoj ideji, nego o onom prvom trenutku kad ga počnemo igrati.

  Not about that first idea, but about that first moment when we start playing it.

  

  Glasovi u glaviPočetak lika

• nego sam ti ja prvo odradit respekt

  but first I have to earn your respect

  

  Blaka Blaka PodcastBlaka Blaka Podcast 09.09.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).