nećemo

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Da, ovo je sad u baš novoj verziji, gusti nećemo.

  Yes, this is now in a brand new version, we won't be thickening it.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• Da, namjerno je izašla tada, kaže, planirali smo mi nju i četiri godine ranije i kao, oćemo, nećemo, oćemo, nećemo, i sad se pokazalo, idemo, ne, sad je vrijeme za to, jer su teorije zavjeri doživjeli vrhunac, ali čovjek koji je, vjerujem, u ravnu zemlju je gređevinar.

  Yes, she deliberately came out then, she says, we planned her for four years earlier and like, do we want to, do we not want to, do we want to, do we not want to, and now it turned out, no, now is the time for that, because conspiracy theories have reached their peak, but the person who is, I believe, into flat earth is a construction worker.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Nećemo ulaziti u detalje što je, svaki od njih mislim da za to nema potrebe.

  We will not go into details about what it is, I don't think any of them need that.

  

  Podcast Hrvatskog Triatlon Saveza5 epizoda Bojan Stojnić

• Prosto ja sam ih imala, ali ih nisam primjećivala i mislim da svi imamo neke ljude koji ulaze u naš život koji će možda u nekom trenutku da isprovociraju možda samo da promjenimo raspoloženje, ali možda to nećemo razumeti na način zbog čega su možda oni ušli baš u naš život, ali mi je to je prilično važna stvar da budemo svjesni šta se dešava oko nas i prosto mislim ako biramo lakši put mislim da to nije prilično važno.

  I simply had them, but I didn't notice them, and I think we all have some people who enter our lives who might at some point provoke us, maybe just to change our mood, but we might not understand why they entered our lives in the first place. But I think it is quite important to be aware of what is happening around us, and I just think that if we choose the easier path, it's not really that important.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Na kolače jer će nam opet, nećemo stići, pola kolača reći.

  For the cakes because we won't make it again, we will say half of the cakes.

  

  Historia HistriaeHistoria Histriae 15.09.2022. - Zadnje gostovanje Franka Lukeža

• Hoćemo vidjet šta će ljudi reći, ono, ako će biti svi protiv, nema smisa, nećemo mi to forsat.

  We want to see what people will say, you know, if everyone is against it, there's no point, we won't push it.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Pa ne, nećemo sad sve ih otkrivat, ali dobro, znači to, veselimo se gelato boksu i vidjet ćemo te onda na ljeto, znači imamo te tražiti po festivalima.

  Well, no, we won't reveal everything now, but okay, that means we are looking forward to the gelato box and we'll see you in the summer, so we have to look for you at the festivals.

  

  na kavi*Nina Šarić o stvaranju vlastitog brenda sladoleda i slastica, greškama i nesigurnostima na poduzetničkom putu, te navikama koje su njen temelj uspjeha

• Klimati baš ne radi najbolje, ali tome nećemo javno. To ćemo raspraviti u Dubravi, da?

  The air conditioning isn't really working well, but we won't discuss that publicly. We'll talk about it in Dubrava, okay?

  

  Nije sve tako crnoEpizoda 9: Andrija Jarak

• ako se budu full sviđali, naravno, nećemo snimati češće, ali ovako ćemo probati barem jednom tjedno i da, to je to uglavnom, znači, ako gledate ovo na Apple podcastu, naravno, subscribeajte se i ratejte sa 5 zvijezdica, a ako gledate na Spotify-u, naravno, zapratite i ne znam preko čega još gledate, ako se može zapratiti, followat, odmah to napravite i podržite nas sa 5 zvijezdica i tako ćemo mi znati da se vama sviđa

  If we really like it, of course, we won't record more often, but for now, we'll try at least once a week, and yes, that's mostly it. So, if you're watching this on Apple Podcasts, of course, subscribe and rate us with 5 stars, and if you're watching on Spotify, of course, follow us, and I don't know what else you might be watching on, if it can be followed, please do that, and support us with 5 stars so we can know that you like it.

  

  OMG SHOW sa Dinom i LauromDobrodošli u OMG SHOW sa Dinom i Laurom

• Kažemo da je neko napredan za svoje godine, ako je kontekst da stvarno to mislimo, nećemo verovatno povezati s tim.

  We say that someone is advanced for their age if the context is that we truly mean it; we probably won’t associate it with that.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Iako, mislim, povijest je prilično jednostavna oko tog pitanja, ne, ali zašto, ali nećemo ulaziti u to, neću te s time ubijat.

  Although, I think, the history is quite simple regarding that question, no, but why, but we won't go into that, I won't bore you with it.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• da je nikad nećemo oprostiti.

  that we will never forgive her.

  

  Vibracijska čistionica s Tinom&TenomEksperimentalna vibracijska čistionica - 21. Dan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).