nastupa

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Tako da u principu uopće ne idem na tu nekakvu, vama reši, stranu spotova, koncerata, nastupa.

  So basically I don't go to that kind of, as you would say, spot side of music videos, concerts, performances at all.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• jednog javnog nastupa. Ono je neki korak bez kojeg ti ne bi stala pred ljude.

  a public appearance. It is a kind of step without which you wouldn't stand in front of people.

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• Međutim, ovo nije prvi put da je toliko mlada osoba nastupa na Eurosongu.

  However, this is not the first time that such a young person has performed at Eurovision.

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

• Mi je jako cool, to bi baš volila raditi više. To mi je fora i recimo ne znam, ajde na duhori sam sad bila, Đuras uradila nastupa.

  I find it really cool, I would love to do it more. It's fun for me and, let's say, I don't know, I just recently went to the spirit world, Đura performed.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• najveće što će se dogoditi što se tiče javnog nastupa,

  the biggest thing that will happen regarding public appearances,

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• kroz koji vuk nastupa, trči.

  Through which wolf performs, it runs.

  

  Prstom po globusuStopama Sv. Vuka po Europi

• I zanima me kako pristupaš pripremi offline nastupa u odnosu na online izlaganja.

  I'm interested in how you approach preparing for offline presentations compared to online ones.

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• standardni reprezentativac Češke, sa više nastupa za reprezentaciju,

  standard representative of the Czech Republic, with more appearances for the national team,

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• da je zapela upravo zbog javnog nastupa, upravo zbog tog nekog straha

  that she got stuck precisely because of the public appearance, precisely because of that certain fear

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• Sviđa mi se što si spomenula i ulogu mentora u pripremi ovog nastupa

  I like that you mentioned the role of a mentor in preparing for this performance.

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• ali sam bila dio javnih nastupa jer sam bila u folkloru uvijek

  but I was part of public performances because I was always in folklore

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• Ali osim Evrope na Eurosongu nastupa i Australija.

  But in addition to Europe, Australia also participates in the Eurovision.

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).