nastup

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ona je imala kao nastup taj medli svojih pjesama i onda dok je pjevala je među osim i plesala sa plesačima.

  She had a performance of that medley of her songs and while she was singing, she also danced with the dancers.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• Kao bilo je ples, ali ono, to je bio jedan nastup. Ne bi se upustila raditi cijeli koncert, samo to tako reći.

  It was like a dance, but you know, it was just one performance. I wouldn't engage in doing a whole concert, just to put it that way.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• jer kod nas je, pa mislim, postalo je svugdje tako da zapravo uz sam nastup

  because for us, well I think, it has become like that everywhere that actually with the performance itself

  

  Reebok Croatia PodcastEpizoda 5 - DJ Rea

• I da su imali bolji nastup, mislim da bi poslali let tri.

  And if they had performed better, I think they would have sent flight three.

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

• Znači, svaki put kad je Strange Boy tu i on ima svoju nastup.

  So, every time Strange Boy is here, he has his performance.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• ali tu smo u nekoj rebel fazi, ništa nam se baš ne da, ne mogu reći da je tu neki javni nastup igrao za mene,

  but we are in some rebel phase here, we don't really feel like doing anything, I can't say that any public performance played a role for me,

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• Albert mi je rekao ovo je zadnji medijski nastup.

  Albert told me this is the last media appearance.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• I onda to je stvarno 3D i izbjeć javni nastup kao takvu priliku za pojavljivanje

  And then it is really 3D and to avoid public appearances as such an opportunity to appear.

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• Nastup je bio dobar, ali pjesma ko pjesma je bila...

  The performance was good, but the song, well, the song was...

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

• da taj nastup i ta pojava zbilja bude i najbolja moguća za publiku,

  that this performance and this appearance truly be the best possible for the audience,

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• Onda su još ima, ne znam, nastup u parteru i onda se s tezdima, nije nikako teško.

  Then there are still, I don't know, a performance in the floor exercise and then with the weights, it's really not hard at all.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• I zato je javni nastup razlog zbog kojeg sam odabrala taj format

  And that's why public performance is the reason I chose that format.

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).