naslova

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ali takav pedigre koji Noris ima, bez obzira kako god je kvalitetan vozač, teže će ga dovesti do naslova prvaka nego što je Piastri koji je ne znam koliko bodova iza njega.

  But a pedigree like Norris has, no matter how good a driver he is, it will be harder for him to win the championship than for Piastri, who I don't know how many points behind him.

  

  Balkan Radio F1 PodcastPIASTRIJEVA DRUGA POBJEDA I FERARIJEV KIKS! - Balkan Radio F1 Podcast 001 (AZERBAJDŽAN GP)

• Dakle, mediji su puni takvih naslova, a kada se 10 do 15 branitelja ubije ili umre,

  So, the media is full of such headlines, and when 10 to 15 veterans commit suicide or die,

  

  Bloger IvanO suicidima i smrtima branitelja

• došli do naslova tvoje emisije.

  We have come to the title of your show.

  

  Historia HistriaeHistoria Histriae 15.09.2022. - Zadnje gostovanje Franka Lukeža

• I tako je došlo, dakle ovih 30 emisija je bilo 30 naslova.

  And so it happened that these 30 episodes were 30 titles.

  

  Historia HistriaeHistoria Histriae 15.09.2022. - Zadnje gostovanje Franka Lukeža

• Mislim da imam da preko 30 i nešto naslova državne prvakinje.

  I think I have over 30 something titles of national champion.

  

  S druge strane - powered by IntersportS druge strane powered by Intersport #3 - Željka Šaban Miličić

• Od deset naslova, pet su teorije zavjere najprodavanih i pet su self-help. To je Hrvatska danas.

  Out of ten titles, five are conspiracy theories and five are self-help. This is Croatia today.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Mislila sam da će nekako, zbog Valentinu, taj i naslova i vokabulara biti nešto na foru igre riječima, pa onda možda će biti...

  I thought that somehow, because of Valentine, the title and vocabulary would be something like a play on words, so then maybe it will be...

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• A što se tiče naslova, moj kum koji je voditelj jednog od popularnijih podcasta na sportskoj

  As for the title, my godfather who is the host of one of the more popular sports podcasts

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• darovala sam 120 knjiga najnovih naslova njihovoj knjižnici

  I donated 120 books of the latest titles to their library.

  

  Leon Agatic ShowAlis Marić | Leon Agatić Show #1

• Da, onako, uvijek imam puno novih naslova,

  Yes, I always have a lot of new titles.

  

  Između redakaIzmeđu redaka #116 - Bez lekture

• I onda u toj hrpi tog svojih naslova, da, neke izvuće toliko smešno, zato što su paradoksalni onako.

  And then in that pile of his titles, yes, some are pulled out to be so funny, because they are paradoxical like that.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• I evo, drugi ko čeka taj dočeka razlog naslova.

  And here it is, the second one who waits will get to see the reason for the title.

  

  Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).