najbolje

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ne mislim da je najbolje, ali ne znam kako ljudi ne ljubi.

  I don't think it's the best, but I don't understand how people don't kiss.

  

  Nebitno o Bitnom#045 Josh Staub - Proces stvaranja Disney animiranih filmova (The process of creating Disney animated films)

• Ne, ne, zato jer frajeru ne interesiraš nikog. To može biti tebi osobno najbolje na svijetu, ali nisi privukao publiku i onda se pomiruš u jednom trenutku, aha, ovo je glazba za mali broj ljudi, ali neću onda stati drugi dan, to je kona filozofija, svi su prvi u ovoj utrci.

  No, no, that's because, buddy, you're not interesting to anyone. This might be the best thing in the world for you personally, but you didn't attract an audience, and then you come to terms with it at some point, ah, this is music for a small number of people, but I won't stop the next day, that's the final philosophy, everyone is first in this race.

  

  BircTalk PodcastBirc Talk 21: Hrvoje Marjanović "Sett" (50% Krankšvester)

• Dakle, od mesa, onda oni kolektivno love, on jede najbolje dijelo. Ne djeca, ne mladuća, nego on, džubra ogromna.

  So, they collectively hunt from meat, he eats the best piece. Not the children, not the young ones, but him, the huge bastard.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• Mislim, košta punku, ali dobiješ najbolje koje možeš dobiti iz tog svijeta bez da ideš djelati to sam.

  I think it costs a lot, but you get the best you can get from that world without having to do it yourself.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Mislim, oni su napravili najbolje što su mogli napraviti.

  I think they did the best they could do.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• Mislim da se sve događa s razlogom u životu i dobro i loše i mislim da ako se ne varam te dvije i osme, tada je još Zagrebački triatlonsaves kao dodjeljivo neke nagrade za najbolje zagrebačke triatlonce.

  I believe that everything happens for a reason in life, both good and bad, and I think that if I am not mistaken, those two and eight, then the Zagreb triathlon association is still awarding some prizes for the best triathletes in Zagreb.

  

  S druge strane - powered by IntersportS druge strane powered by Intersport #3 - Željka Šaban Miličić

• I ja u svom slučaju vidim da je to najbolje što se može dovoditi sad u nekom kratkom roku je nešto sitno.

  I also see in my case that the best thing that can be brought in the short term is something small.

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• Mislim, šta nije, onak, poanta sporta biti najbolji u tom nečemu, mislim, bodovanje u sportu je, onak, nagrađivati najbolje u nečemu.

  I think, what isn't, like, the point of sports to be the best at something, I mean, scoring in sports is, like, to reward the best at something.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• najbolje mu prinosim te kao žrtvu.

  I best offer you to him as a sacrifice.

  

  Riječ Života podcastŽRTVENICI

• Klimati baš ne radi najbolje, ali tome nećemo javno. To ćemo raspraviti u Dubravi, da?

  The air conditioning isn't really working well, but we won't discuss that publicly. We'll talk about it in Dubrava, okay?

  

  Nije sve tako crnoEpizoda 9: Andrija Jarak

• usmjeriti da to dijete funkcionira najbolje moguće

  to guide that child to function as well as possible

  

  Biram rasti21 Top 3 stvari koje sam naučila u bolnici

• Daleko od toga da je ta knjiga najbolje, kako ti sugeriraš, objašnjava neke stvari.

  Far from being the best, as you suggest, that book explains some things.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).