najčešće

Said in 12 Croatian podcast lines.

• To se najčešće događa ako djeca ostanu u suživotu sa svojim roditeljima ili roditeljem i onda majka ili otac, oni želi dalje tu stegu, pravila u kući,

  This most often happens if children remain living with their parents or one parent, and then the mother or father wants to continue that control, the rules in the house.

  

  Snaga u tebi - Podcast s Rajnom Banovac#44 ŠTO SE TO DOGAĐA S NAŠIM MISLIMA?

• da izrazito feminine žene, na primjer, najčešće odabiru, kako se to, ono, kolokvijalno kaže, krkane.

  Yes, extremely feminine women, for example, most often choose, as it is colloquially said, "brutes."

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• Što je zapravo najčešće neki tvoj fotoshooting.

  What is actually usually your photoshoot like?

  

  Petra Sedlanić Kereša - Podcast#22 Odakle početi s kreiranjem sadržaja kada tek otvorimo Instagram?

• koje izgovaramo pred ogledalom najčešće.

  which we most often say in front of the mirror.

  

  Budi heroj svoje pričeKako riječi koje govoriš oblikuju tvoj život – snaga afirmacija

• Sa prvim, to bi bio smoke testing. On je jako seksi za PMO-ve i za klijente, jer se najčešće to testira na produkciji gdje se otkrivaju se bugove koje klijent isto može vidjeti, pa onda klijent ima osjećaj da se nešto i radi.

  With the first, that would be smoke testing. It is very appealing for PMOs and clients because it is usually tested in production where bugs are discovered that the client can also see, so then the client feels that something is being done.

  

  Designed & DevelopedČemu služi Quality Assurance | s01e09

• Najčešće ljudi se boje tih zvukova, nezgodacija, kad se odlijepe kotači od zemlje, pa svi postanu nekako preplašeni, što sad.

  Most people are afraid of those sounds, of the accidents, when the wheels lift off the ground, and everyone becomes somehow frightened, thinking what now.

  

  Prvi Trailer Damir 29iskustva letovima zrakoplovom u 29 minuta

• Ja na kursu sam podijelio koja pitanja najčešće ja postavljam

  I shared which questions I most often ask in the course.

  

  Stepenicama UspehaKAKO USPEŠNO PRODAVATI IZRADU VEB SAJTA? | Milan Milićev - Od početnika do prve prodaje | Podkast

• Da, da, mi vam koristimo najčešće Lespes, znači ima tool Lespes u koji vi možete integrirati sve svoje loginove i onda ne morate asistentu dati.

  Yes, yes, we most often use Lespes, which means there is a tool called Lespes where you can integrate all your logins, and then you don't have to give them to the assistant.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Pretežno budu ta financijska pitanja, di šta kako, i nekako najčešće bude ti simptomi pacijenta koji njih muče.

  Most often, these are financial issues, where and how, and somehow it is usually the symptoms of the patient that worry them.

  

  Razvojni kodRazvojni kod - Gošće Tatjane Kaštelan Nina Anđelković i Benita Šarić o Grupi podrške njegovateljima pri Ligi protiv raka Pula

• I najčešće su teorije zavjere idealna fikcija kroz koju ti sa jedne sigurne distance spašavaš svijet, a zapravo sve što radiš je scrollaš po fejsu ili ideš na predavanje David Ica, ali imaš osjećaj...

  And most often conspiracy theories are the ideal fiction through which you save the world from a safe distance, while in reality all you do is scroll through Facebook or go to a lecture by David Icke, but you have the feeling...

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• I onda je to onako, ne znam, glumci će reći svojim djecima joj samo nemoj zabrati glumu pa će djeca najčešće biti glumci.

  And then it's like this, I don't know, actors will tell their kids don't choose acting and then the kids will most often become actors.

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• Ali ti pa, ne znam, jesi primijetio da u supermarketima stvari koje ti najčešće trebaju...

  But you know, I don't know, have you noticed that in supermarkets the things you need the most...

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).