nagradu

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I onda jednoga dana dobiješ nagradu.

  And then one day you receive a reward.

  

  ŽIVI SVOJ ŽIVOT PODCAST#025 S krivim mindsetom teško do uspjeha

• Omoran sam se složitim s tobom i sama činjenica je ono, tri različita, ajmo reći časopisa, dobio nagradu za trenera godine u dvije različite sezone, govori koliko on dobar i da su ti nagrade bile u razmaku od deset godina.

  I'm tired of agreeing with you, and the mere fact that he received the Coach of the Year award from three different, let's say, magazines in two different seasons speaks to how good he is, and those awards were given ten years apart.

  

  Nogometni podcast Radio MüllerRM podcast SPECIJAL: Zašto je Christian Streich jedan od najvećih njemačkih trenera? #201

• Ima ovoga, mi imamo i prijavljuju, kod nas se ljudi prijavljuju, to je par stotina filmova, sad kako smo, mi smo sad postali od ove godine i za kratke filmove smo postali dio mreža Evropske filmske akademije i film koji odredimo mi, bit će jedan od kandidata za Evropsku filmsku nagradu.

  We have this, we also have applicants, people are applying to us, there are a couple of hundred films, now as we have, we have also become part of the network of the European Film Academy for short films starting this year, and the film we select will be one of the candidates for the European Film Award.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• studentski zbor na prijedlog rektora ove godine dobio i rektorovu nagradu.

  The student council received the rector's award this year at the suggestion of the rector.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Braći, ja još ne mislim da sam to dohvatio, ali kažem samo jedno, zaboravljam što je nazvatno, ispržam se prema naprijed, trčim prema cilju da postignem nagradu.

  Brothers, I do not yet consider that I have grasped it, but I say only this: I forget what is behind, I press on toward the goal to win the prize.

  

  Sve5 - Zoran Jovičić MinistriesNajbolji Lijek za sve jeste Radost

• Prošle godine, mi se čini da si dobila nagradu najotjecanije žene Hrvatske.

  Last year, it seems to me that you won the award for the most competitive woman in Croatia.

  

  Podcast o uspjehu s Marinom KolarEpizoda 8 - Silvija Kolar-Fodor

• Lorin nije prva koja je dobila dva puta istu nagradu.

  Lorin is not the first to win the same award twice.

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

• U godine 1934. Nobelovu nagradu za književnost dobio je Luigi Pirandello.

  In 1934, the Nobel Prize for Literature was awarded to Luigi Pirandello.

  

  Radio romanSanja Lovrenčić: U POTRAZI ZA IVANOM 5.dio

• I te posljedice će biti predvidljive, odnosno nećeš dobiti nagradu koju bi inače dobio da nemaš taj autopilot i da jednostavno kažeš pa znaš šta,

  And the consequences will be predictable, that is, you won't receive the reward you would have otherwise gotten if you didn't have that autopilot and simply said, well you know what,

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

• lišta na kraju ono što sam govorio, da ga dovede na 12. mjesto, on čovjek je bio samo na polu sezoni i on je dobio nagradu za trenera godine.

  The bottom line of what I was saying is that he finished in 12th place; this man was only in half a season and he won the Coach of the Year award.

  

  Nogometni podcast Radio MüllerRM podcast SPECIJAL: Zašto je Christian Streich jedan od najvećih njemačkih trenera? #201

• Ponovit ćemo još jedan put da, kako ste rekli, da je i studentski zbor dobio rektorovu nagradu.

  We will repeat once more that, as you said, the student choir also received the rector's award.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Je tu nagradu osvojio Dix.

  Dix won this award.

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).