naš

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Zapravo, ako sam ja dobro shvatio, cilj toga je da napunimo naš tank sa benzinom

  Actually, if I understood correctly, the goal is to fill our tank with petrol.

  

  Podcast Hrvatskog Triatlon Saveza5 epizoda Bojan Stojnić

• To na način na koji se fokusiramo i na koji način, ne znam, od proslava rođendana do ono naš 13 napuhanaca, svega.

  It's the way we focus and how, I don't know, from birthday celebrations to our 13 inflatables, everything.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• Da, naš pas Atos je bio čini mi se zvijezda u potražnoj akciji u zemlju, u Turskoj i mislim da je zaista jedan od najsvjetljih tačaka cijele, cijele akcije.

  Yes, our dog Atos was, I think, the star of the search operation in the country, in Turkey, and I believe he was truly one of the brightest points of the whole, whole operation.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• Pogledajte na naš kanal.

  Check out our channel.

  

  MoinuMoinu (Trailer)

• jer zapravo oni stvaraju pokrete koje će spastiti naš svijet.

  because they are actually creating movements that will save our world.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• Ali moram razmišljati o tome da je to ono što je naš kolega i ja nazvao Google na steroidima.

  But I have to think about the fact that this is what our colleague and I called Google on steroids.

  

  SpanopticSpanoptic #28: Copilot - asistent, a ne autopilot

• virtualni asistenti nemaju smisla, jer mi naš, kao, sat virtualnog asistenta naplaćujemo od 17,5 do 25 eura sat, ja sam mislila da u Hrvatskoj firme neće izvojiti toliko za administraciju,

  Virtual assistants don't make sense because we charge for our, like, hour of virtual assistance between 17.5 to 25 euros per hour; I thought that companies in Croatia wouldn't allocate that much for administration.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• da imaju sedmični odmor i naš trener od prilike rade negdje 34-35 sati sedmično.

  That they have a weekly break and our coach works around 34-35 hours a week.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Da li ste vi bili spremni da platite custom design, kao pa nismo, naš, tu smo, ono, naš, i oni su bili svjesni situacije.

  Were you ready to pay for custom design, like we weren't, we are here, you know, our, and they were aware of the situation.

  

  Stepenicama UspehaKAKO USPEŠNO PRODAVATI IZRADU VEB SAJTA? | Milan Milićev - Od početnika do prve prodaje | Podkast

• A to je da ova priča, ovaj naš silni angažman,

  And that is that this story, this great engagement of ours,

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• Prije svega hvala ti što si izdvojila vrijeme da dođeš u naš podcast, molim te da nam se kratko predstaviš tko je Martina i što radi.

  First of all, thank you for taking the time to come to our podcast. Please briefly introduce yourself and tell us who Martina is and what she does.

  

  Nađi Način#149 Izgradi biznis bez stresa – Povjerenje u proces i moć delegiranja

• zdravstvenog studija u Rijeci, još vas pozdravljaju, naš tonski majstor Davor Iljedica.

  Greetings from the health study in Rijeka, our sound engineer Davor Iljedica also sends his regards.

  

  Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).