na

Said in 12 Croatian podcast lines.

• bilo u filmovima, bilo u glazbi, na koji način, evo, negdje isto možemo

  Whether in movies or in music, in what way, here, we can also do somewhere.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• Dakle, ti na TikToku dobiješ u nekom balonu i povratnu informaciju da je Putin simpatičan.

  So, you get some feedback on TikTok in some bubble that Putin is charming.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Mislim, dam, to su radili istoričari, on, N.O.B.U. na neki način, valjda ne znam, pa se dogodilo kaj se dogodilo iz tog Bratstva i Jedinstva. Ali tu problem komunizma bio velik.

  I think, well, historians did that, he, N.O.B.U. somehow, I suppose I don’t know, and then what happened happened from that Brotherhood and Unity. But the problem of communism was significant there.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• Istina, slažem se, ja sam sve naučila na vlastitim greškama

  That's true, I agree, I learned everything from my own mistakes.

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• Možda je to osoba koja je bila na toj poziciji prije njih

  Maybe it's the person who was in that position before them.

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• i da će puno prije dopustiti da djeca probaju nešto na svoj način.

  and that they will allow children to try something in their own way much earlier.

  

  DijaLOG - Logopedski podcastEpizoda 37 - Magdalena Ivanko - Diskalkulija? Računaj na logopede!

• a razvijamo i radimo na automatizaciju softver testingu gdje se isto ja i kolega Aydin razvijamo.

  We are also developing and working on automating software testing, where both I and my colleague Aydin are evolving.

  

  Designed & DevelopedČemu služi Quality Assurance | s01e09

• sa puno malih sporih treninga, sa toliko onako na oko onih besmislenih pokreta koje ti uzimaju vrijeme,

  with a lot of small slow training sessions, with so many seemingly pointless movements that take your time,

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• I, mislim, to je meni zanimljivo. Ja nemam odgovor, u suštini, na to pitanje.

  I think that's interesting to me. I don't have an answer, essentially, to that question.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Ja ne vidim ništa slično na tržištu ovome.

  I don't see anything similar to this on the market.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• u poduzetništvu, odnosno kad sam bila na tim liderskim pozicijama,

  in entrepreneurship, that is when I was in those leadership positions,

  

  Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.

• I ljubav nas postiči na činjenje dobra u svakom aspektu života.

  And love inspires us to do good in every aspect of life.

  

  Vjernici za mir Podcast10 „Normalnost ratova“ – gdje nalazimo pravednost, ljubav i nadu?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).