mreže

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ne znam, ubija nas ovo. Naše razmišljanje i ovaj podcast, naravno, ne bi da utušimo uvijek, sve nekako vagamo kroz društvene mreže, ali stvarno jeste tako, moramo priznati.

  I don't know, this is killing us. Our thinking and this podcast, of course, we don't always want to suppress, we somehow weigh everything through social media, but it really is like that, we have to admit.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Google My Business donosi im daleko više nego bilo koje društvene mreže, i to na svakoj

  Google My Business brings them far more than any social network, and it does so on every level.

  

  Atomski MarketingEpizoda 06: Što i kako sada marketingaši trebaju raditi?

• Doslovce društvene mreže ono kad kažu tečaj ljudi misle samo društvene mreže.

  Literally social networks, when they say course people only think of social networks.

  

  #samokreni Podcast#4- Kako ne biti samo jedan u nizu trenera?

• Spominjali smo društvene mreže. Ti si se isto tako u pisanju uhvatio u koštac s nečim što je državni projekt.

  We mentioned social networks. You too have tackled something that is a state project in your writing.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Pa, posegnuo bi za ovim promjenama koje zagovaram za grad, s obzirom da kroz društvene mreže vrlo često pozivam građane i građanke da se uključuju naše inicijative.

  Well, I would reach for these changes that I advocate for the city, considering that I frequently call on citizens to get involved in our initiatives through social networks.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Da, strašno, ali, ono, mislim, tipa, Instagram i Whatsapp i sve ove neke, kao, više interaktivne društvene mreže na kojima i više možda kreiram neki kontent, to je više, ono, za komunikaciju s drugima i za, ono, neke, kao, aktualne, ništa, stvari.

  Yes, it's terrible, but, like, I mean, things like Instagram and Whatsapp and all these more interactive social networks where I can create more content, it’s more like for communicating with others and for, you know, some, like, current, nothing, things.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• Pa da, mislim, radim neki sadržaj za društvene mreže i povezane s hranom.

  Well, yes, I mean, I am creating some content for social media related to food.

  

  LOOD#121 Snaga Intuicije u donošenju odlkuka: Janja Benić Janjolinka

• I koliko god društvene mreže imaju svoje ograničenje u smislu da nisu uvijek sto posto vjerodostojne onome što se nalazi iza ekrana,

  And as much as social networks have their limitations in terms of not always being a hundred percent reliable regarding what is behind the screen,

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

• Mislim, ja sam tu dosta specifična jer ja različite društvene mreže koristim.

  I think I'm quite specific in this regard because I use different social media platforms.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• ja taj backhand igram tako, on ide visoko iznad mreže, ali ide i...

  I play that backhand like this, it goes high over the net, but it also goes...

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Jer šta je ključno kad radimo sadržaj za društvene mreže? Šta tražimo?

  Because what's key when we create content for social media? What are we looking for?

  

  #samokreni Podcast#4- Kako ne biti samo jedan u nizu trenera?

• Pa jes, ali se svodi na to je ono što smo malo pričali u grupi, taj neki blok koji dobivaš, možda nije samo taj kreativni blok, nego i blok što ti život upravlja i društvene mreže.

  Well, yes, but it comes down to what we talked about a little in the group, that kind of block you get, maybe it's not just a creative block, but also a block from life managing you and social media.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).