moram

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Jer mislimo da ako ja znam sve o tome da ako bi pukne vodenjak ja ne moram zapravo ići u rodilište odmah.

  Because we think that if I know everything about it, if the water breaks, I don't actually have to go to the maternity hospital right away.

  

  Lele - sve počinje od tebe4 najbitnije stvari koje moraš znati dok se pripremaš za porod

• Moram vam reći da ima malo istinu u tome, ali ona je puno dublja nego što vi zamišljate.

  I have to tell you that there is a little truth in that, but it is much deeper than you imagine.

  

  BEYLA SOULTko utječe na algoritam u online svijetu?

• Ali moram razmišljati o tome da je to ono što je naš kolega i ja nazvao Google na steroidima.

  But I have to think about the fact that this is what our colleague and I called Google on steroids.

  

  SpanopticSpanoptic #28: Copilot - asistent, a ne autopilot

• Uglavnom, ja moram priznati da cijeli zapravo neki mainstream svijet je kako je Twitter gubio na relevantnosti, prestaje obraćat pažnju.

  Basically, I have to admit that the entire mainstream world is losing interest as Twitter loses its relevance.

  

  Netokracija PodcastDonald Trump će osloboditi IT i AI industriju!?

• S tim da moram priznat

  With that I have to admit.

  

  LB PodcastKad si siguran, onda si slobodan - Nataša Dorčić

• I nisu dostali kad su bili politički sumljivi, bolje rečeno otac i tako, moram mirno reći da me Nimški rajh ni primio otprtimi rukami.

  And they were not accepted when they were politically suspicious, rather, my father and so on, I must calmly say that the German Reich did not receive me with open arms.

  

  CENTAR.PODCASTcentar.melange - Ivo Sučić

• I onda, kao, okej, da bi se ja, da bi ja nešto rekao, moram da budem glasan i moram da budem brz, da bi uleteo.

  And then, like, okay, in order for me, for me to say something, I have to be loud and I have to be quick to jump in.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Moram se ispraviti, virus gripe se javlja kroz cijelu godinu,

  I must correct myself; the flu virus occurs throughout the year.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• Baš, prijatelje ovaj mi reće, kao, trebao bih napraviti jedan video na tu temu, kao konkretniji, pa reku, majke, ti, ono, znaš, zato moram ljudima gori da peru ruke, pa kao, vjerovo ili ne, ono, kao, ima ih koji ne peru.

  Sure, my friend told me that I should make a specific video on that topic, so I said, man, you know, that's why I have to tell people to wash their hands, and believe it or not, there are some who don’t wash.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Naravno, ja ću ja sjesti na njezin rep i ona će me odvesti tamo gdje moram ići.

  Of course, I will sit on her tail and she will take me where I need to go.

  

  Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić

• ja ne moram aktivno

  I don't have to be active.

  

  pomalo podcast by Mariepomalo too much x Kognitivna Muza ep.39: O tokisičnim parovima, dugim vezama i najteža ili-ili igra

• Ovo je dva s dva idiota, ono, kako kad ne moram gledat.

  This is two idiots, you know, like when I don't have to watch.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).