moraju

Said in 12 Croatian podcast lines.

• da ne moraju ni slidovi biti za mene, nego da jednostavno budu namjere,

  that they don’t have to be slides for me, but rather that they simply be intentions,

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• Ne moraju možda godinu dana, ali malo kasnije, moja sestra radi u vrtiću, pa nešto znam o tome, ono, više iz njenog iskustva, osim faxa, ali da, mislim, to ti je jedna stvar.

  They might not need it for a year, but a little later, my sister works in a kindergarten, so I know a bit about it, more from her experience than from school, but yes, I think that's one thing.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• Ono, ne samo akrobacije, nego i utrke s BMX-ovima, gdje se međusobno moraju naguravati, onak.

  Not just acrobatics, but also BMX races, where they have to push each other around, like.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• Mislim da neki ljudi imaju nešto specifično s čim se moraju suočiti i to se dogodi.

  I think some people have something specific they need to face, and that happens.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• I, iz nekog neobjašenog razloga, tek su sad odlučili imati djecu koja su, eto, u ranijim 20-im godinama i moraju preuzeti biznis, valjda, od te stare generacije.

  And, for some unexplained reason, they have only now decided to have children who are, by the way, in their early 20s and must take over the business, presumably, from that old generation.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)

• možemo reći kokoši ponavljaju da je Hrvatski cilj uvozak Srbije u Europsku uniju, ja ne znam, to je vjerojatno neka brisovska agenda koju moraju svi papagajski ponavljati,

  We can say that the chickens repeat that Croatia's goal is Serbia's accession to the European Union, I don't know, it's probably some Brisov agenda that everyone must parrot.

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

• Jer imamo stvarno jako puno mogućnosti gdje možemo, ne moraju svi ljudi koji surađuju na projektima

  Because we really have a lot of opportunities where we can, not all people who collaborate on projects have to.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Evo poslali ste mi dopis koji pošaljate u škole, dolaze li djeca zato što moraju ili je to ipak nešto što i njima bude zanimljivo?

  Here, you sent me a letter that you send to schools; do the children come because they have to, or is it something that is interesting to them as well?

  

  Prva crtaPrva crta: Manifestacija "Zapamtite Vukovar"

• Jer mi svaki dan pričamo priče jednim drugima. To ne moraju biti priče koje počinju sa nekoć davno živio i završavaju sa živjeli su sredno do kraja života.

  Because every day we tell each other stories. They don't have to be stories that start with once upon a time and end with they lived happily ever after.

  

  Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić

• Ali da ti, ne da se oni moraju osloniti na tebe, nego da si ti taj na kog se drugi žele osloniti.

  But it is not that they have to rely on you, but that you are the one others want to rely on.

  

  Bokun NebaS03E08 Muškarac Bogu po mjeri

• Klajk su nas su produžili jer moraju imati nekog iz svog igrača i to je bilo očekivano da će njega produžiti ako me ne bi čudilo da i njega kada bude mogo da i njega traduju.

  They extended Klajk because they need to have someone from their own player, and it was expected that they would extend him. It wouldn't surprise me if they trade him as well when they can.

  

  Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings

• I onda oni koji god ciglu izbiju, taj zadatak moraju riješiti.

  And then those who knock out a brick must solve that task.

  

  DijaLOG - Logopedski podcastEpizoda 37 - Magdalena Ivanko - Diskalkulija? Računaj na logopede!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).