mjeseci

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I nakon toga sam bila šest mjeseci maltene vezena za krevet i čekala sam oporavak i čekala sam novu operaciju.

  And after that, I was almost bedridden for six months, waiting for recovery and waiting for the new surgery.

  

  Priče uz vatru - BajkoLorkaS3 E12 - Moja transformacija kroz knjigu "Žene koje trče s vukovima"｜Priče uz vatru

• Ja sam dvije biznis mentorice u prvom početku, dakle u prvih šest mjeseci i to je bio ogroman pomak za mene jer sam dobila neke stvari do kojih bih ja možda mjesecima tragala.

  I had two business mentors in the beginning, in the first six months, and it was a huge shift for me as I got some insights that I might have been searching for for months.

  

  Na kavi s Bossicama24 Kako početi i ostvariti rezultate na LinkedInu kao poduzetnik l Josipa Šimunović

• na raznim platformama u smislu skrivanja objava predivnih fotografija i mjeseci uloženog truda u kreativnost

  on various platforms in terms of hiding posts of beautiful photos and months of invested effort in creativity

  

  BEYLA SOULTko utječe na algoritam u online svijetu?

• I onda mi čovjeka koji će tu biti na šest mjeseci, on zapravo nama daje sedam uplata.

  And then the person who will be here for six months actually gives us seven payments.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Bok ljudi, dobrodošli, evo nas nazad, ne znam nije koliko mjeseci, ali tu smo.

  Hi people, welcome, here we are back, I don't know how many months it has been, but we are here.

  

  BircTalk PodcastBirc Talk 21: Hrvoje Marjanović "Sett" (50% Krankšvester)

• Dakle, da ti se slomila svaka kost na tvome tijelu, ti bi bio u gipsu minimalno devet mjeseci dok ne bi zarasle sve te kosti.

  So, if every bone in your body broke, you would be in a cast for at least nine months until all those bones healed.

  

  JA JESAM PODCASTJA JESAM IVANA PLECHINGER

• kad su roditelji u pitanju i kad su mladi u pitanju, mi krećemo u saradnju samo u slučaju da roditelj je spreman da potpiše ugovor na 12 mjeseci,

  When it comes to parents and young people, we only start collaboration if the parent is willing to sign a contract for 12 months.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• I sad ću ovih dana ili mjeseci počekati Outer Limits.

  And now I will be waiting for Outer Limits in the coming days or months.

  

  Slayerhorror134Ikonične serije i filmovi

• Je bio pred par mjeseci prvi na Netflixu američkom ne znam koliko.

  He was number one on American Netflix a couple of months ago, I don't know how long.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• To mi je bilo drago. I evo, taj njihov projekt je trajao nekoliko mjeseci, nije zaživio.

  I was glad about that. And here, their project lasted for several months, but it did not take off.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Mislim ja sam već sad koliko, šest mjeseci sam ja vozil zvučnike na zadnjim sjedalima samo na kable spojene i bačene na zadnja sjedala i nikad da složim rupe u panelima i da ih ugradim.

  I think I've been driving speakers in the back seats for about six months now, just connected with cables and thrown on the back seats, and I've never gotten around to making holes in the panels and installing them.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• štednji kad si stavimo nekakav cilj i možda štedimo šest mjeseci za nekakav odlazak na neku egzotičnu destinaciju i tako dalje.

  Saving when we set a goal for ourselves and perhaps saving for six months for a trip to some exotic destination, and so on.

  

  Hrvatice Investiraju#finaxwoman | Put ka ostvarivanju financijskih ciljeva

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).