mislim

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Imamo utjeca i italijanskog jezika koji je, čakavski dijelekt je, ono, podutjecen, ono, italijanskog u svakom slučaju i ovaj, i onda smo napravili i neku karikaturu i riječi, stvorili sami neke riječi i neke intonacije, neki tonalitaj od tog jezika koji nije tipičan danas i koji se, ono, a mislim sve je normalno krenulo kao što krene za jebancija.

  We have the influence of the Italian language, which is, after all, a Chakavian dialect that is somewhat influenced by Italian in every case, and then we made some caricatures and words, created some words and some intonations, a certain tonality of that language that is not typical today and which, you know, I think everything started normally as it usually does for fun.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Mislim, dam, to su radili istoričari, on, N.O.B.U. na neki način, valjda ne znam, pa se dogodilo kaj se dogodilo iz tog Bratstva i Jedinstva. Ali tu problem komunizma bio velik.

  I think, well, historians did that, he, N.O.B.U. somehow, I suppose I don’t know, and then what happened happened from that Brotherhood and Unity. But the problem of communism was significant there.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• Mislim da je to glavni razlog, znaš, što u ostalom mnogo nas je došlo ovdje kod njih,

  I think that's the main reason, you know, that's why a lot of us came here to them.

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• I, mislim, to je meni zanimljivo. Ja nemam odgovor, u suštini, na to pitanje.

  I think that's interesting to me. I don't have an answer, essentially, to that question.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• To je, ja sam je nazvao tako, sad, obiteljska posada i mislim da je to jedan dosta dobar karmin.

  That's what I called it, now, a family crew, and I think it's a pretty good lipstick.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Jer ono, dugo, dugo ja lurkam po slikama, po galeriji i ja mislim da će ovo biti idealna prilika.

  Because, you see, I've been lurking for a long, long time through pictures, through the gallery, and I think this will be the perfect opportunity.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• Niti ja nešto o tebi mislim, ako si ti pušač ili sve jednostavno nije, ali ja imam svoje pravo da svoj život formiram kako hoću.

  I don't think much about you either, whether you are a smoker or not, but I have the right to shape my life the way I want.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Pa mislim ja o njima i očekujem da mi u ovome trenutku budu podrška.

  Well, I think about them and I expect them to support me at this moment.

  

  Radio igraNenad Stazić: OTAC TUĐE DJECE

• I, onak, ja mislim da sam nakon trećeg dana, sam se uspjela, onak, jednom rukom spustiti.

  I, like, I think that after the third day, I managed, like, to lower myself with one hand.

  

  S druge strane - powered by IntersportS druge strane powered by Intersport #3 - Željka Šaban Miličić

• A, mislim, postoje i situacije gdje muškarac može biti više na femininu stranu

  Well, I think there are also situations where a man can be more on the feminine side.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• Mislim da je Peter Thiel čak bio tamo negdje i blizu Trumpa

  I think Peter Thiel was even there somewhere near Trump.

  

  Netokracija PodcastDonald Trump će osloboditi IT i AI industriju!?

• Nažalost, postavlja sve češće se sve, mislim da je sve više ljudi koji jedu, koji žive da bi jeli

  Unfortunately, it is becoming increasingly common, I think more and more people eat, who live to eat.

  

  Podcast Hrvatskog Triatlon Saveza5 epizoda Bojan Stojnić

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).