masku

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Stavljali maske i tamo gdje smo stavili svoju prvu masku.

  We put on masks even where we placed our first mask.

  

  Vibracijska čistionica s Tinom&TenomEksperimentalna vibracijska čistionica - 21. Dan

• Da stavi masku da ti pa ne smrdi njemu iz tvojih usta ili nešto.

  Put on a mask so it doesn't smell bad to him from your mouth or something.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Što ljud stavije masku, onu običnu medicinsku, i onda neko se napravi pametan.

  What people put on a mask, that ordinary medical one, and then someone acts smart.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Kad skine masku prvi put je on wow, wow, znači...

  When he takes off the mask for the first time, it's like wow, wow, it means...

  

  Negativna KritikaEpizoda 05 - Top 5 Aliena

• Ajmo sada te sve vibracije koje su povezane sa situacijom gdje smo odlučili staviti svoju prvu masku.

  Let's now take all the vibrations associated with the situation where we decided to put on our first mask.

  

  Vibracijska čistionica s Tinom&TenomEksperimentalna vibracijska čistionica - 21. Dan

• E, pa hajde onda i ovako ogledaj, da to ne može škoditi, stavi tu masku, ne može ti škoditi.

  Well, then come on, look at it this way, it can't do any harm, put on that mask, it can't harm you.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• I mislim da je to malo prešlo, znaš, da su neki jednostavno zaboravili da ne nosimo masku radi smoga, nego, halo, ono, znaš.

  And I think that it has gone a bit too far, you know, that some have simply forgotten that we don't wear masks because of the smog, but, hello, you know.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Ko će najviše dobiti ovih zakona i regulativa u svoju korist. Mislim da evo moram priznat da Elonu Masku se možda čak sad konačno isplati to što je kupio Twitter, odnosno X. Svi smo gledali od te kad 2022. do danas kako Twitter, ono, niža je loš, nelogičan potez, jedan za drugim, prvo gubi oglašivače, onda gubi korisnike,

  Who will benefit the most from these laws and regulations? I think I have to admit that it might finally pay off for Elon Musk that he bought Twitter, or X. We have all seen how Twitter, from 2022 until today, has made bad, illogical moves, one after another; first losing advertisers, then losing users.

  

  Netokracija PodcastDonald Trump će osloboditi IT i AI industriju!?

• Imali smo u fizičkom obliku, nije bilo nekog preveliko ugovornog socijalnog distanciranja i to sam se baš bio iznenadio. U stvari sam ja došao u subotu, ponedak mi je bio kao taj prvi dan, introduction day, i prvo kad sam došao u Danskoj, sam se začudio, išao sam u trgovinu i stavio sam masku.

  We had it in physical form, there wasn't much of a contractual social distancing, and I was really surprised by that. In fact, I arrived on Saturday, Monday was like my first day, introduction day, and the first time I came to Denmark, I was astonished, I went to the store and put on a mask.

  

  Jedan dan u DanskojJedan dan u Danskoj #4: Dolazak i studiranje u Danskoj tijekom lockdowna

• I onda, ok, kreneš se oko sebe, učeš da niko ne nosi masku. Rek'o, okej, može.

  And then, okay, you look around, you notice that no one is wearing a mask. I said, okay, that's fine.

  

  Jedan dan u DanskojJedan dan u Danskoj #4: Dolazak i studiranje u Danskoj tijekom lockdowna

• Najviše bi voljela da imam u tom trenutku ovu prokletu masku i da me niko ne skuži jer žurim, jurim negdje, suprug čeka, djete čeka, a ja moram biti fina, pristojna, ljubazna jer ako sam slučajno loše volje, meni će se to najviše zamjeriti.

  I would really love to have this damn mask at that moment and for no one to notice me because I'm in a hurry, rushing somewhere, my husband is waiting, the child is waiting, and I have to be nice, polite, friendly because if I'm accidentally in a bad mood, it would be held against me the most.

  

  Ajmo iskrenoAjmo iskreno #1: MARIJANA BATINIĆ (2021)

• Ali čak i ta WHO stranica izbacila da je bolje imati tu pamučnu masku i ono, i one, kako se to zove, krojeve su izbješene.

  But even that WHO page stated that it's better to have that cotton mask and those, what's it called, patterns are printed.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).