loše

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Omogućuju da kad se i ponaša loše, da to ponašanje puno brže završi i da vi riješite situaciju puno brže.

  They allow that when they behave badly, that behavior ends much faster and that you resolve the situation much quicker.

  

  Odgoj s TanjomPodcast 20: Kako u kaosu obaveza imati vremena za poštujući odgoj

• Da, da, znači, za nešto loše, ili mislimo da je nešto bolje ili lošije, ne?

  Yes, yes, it means that for something bad, or we think that something is better or worse, right?

  

  Priče iz SkrovištaPriče iz Skrovišta #50: Finale

• Često i covid i gripa kreću sa glavoboljom, grloboljom, začepljenim nosom, bolovima u mišićima, malaksalost, jednoopće loše stanje.

  Often both COVID and the flu start with headaches, sore throat, stuffy nose, muscle aches, fatigue, and generally feeling unwell.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• Pa nije loše, jaj!

  Well, not bad, yay!

  

  SANS*Jelena Janković: SANS* je sada i fotogeničan. (SP14)

• Pa onda bih htio, ono, ti si, ti si dobar primjer u tome da si defanzivac, znači, defanzivac je kao, primarno si defanzivac, i ja bih rekao pimpler, kaj mi, ja mislim to u pozitivnom smislu, pa daj malo čisto reci nešto o tome kako, kako ti gledaš na to, da li misliš da je to loše, negativno, da li si imao neki problem, znači, ja znam da si imao neki problem, pa ćeš ispričati to, pa čisto, kaj mi, htio bih da to promijenimo neku tu, da promijenimo pogled na to pimplanje kao da je to nešto loše.

  So then I would like, you know, you are, you are a good example in that you are a defender, so a defender is like, primarily you are a defender, and I would say a pimpler, which I think in a positive sense, so just say something about how you see it, do you think it's bad, negative, have you had any problems, I know you've had some issues, so you will explain that, and I would just like us to change the perspective on that pimpling as if it's something bad.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Nenužno zbog toga što su one loše, nego zato što nisu tad bile svuđene da se desi.

  Not necessarily because they were bad, but because they weren’t meant to happen at that time.

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

• Ali onda je pitanje zašto je opće sebično bi bilo nešto loše. Sebično nije loše, što je sebično najprirodnije moguća...

  But then the question is why being selfish at all would be something bad. Being selfish is not bad; in fact, being selfish is the most natural thing possible...

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• Znači, jednostavno, vi gradite sebi neki brend, zato je jako bitno da dajete kvalitetu, da tu kvalitetu tržite, ali kažemo odnosi su bitni, zato nemojte pričati nikad o kolegama loše.

  So, simply put, you build a brand for yourself, which is why it's very important to provide quality, to market that quality, but as we say, relationships are important, so never speak badly about your colleagues.

  

  The Marino Basic PodcastEPIZODA 18: Kako od STUDENTA do vrhunskog FITNES i/ili KONDICIJSKOG trenera

• Mene zanima kao zašto ih koristimo, da li kao zašto su ove potrebe za po štapalicima i da li su one loše, da li kao uslovno ručeno one kabane reze.

  I am interested in why we use them, whether it's because of the need for these chopsticks and whether they are bad, or if they are conditionally handmade, those cabin cuts.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Do sljedećeg ljeta Ivana se osjeća toliko loše da obitelj organizira posjetak.

  Until next summer, Ivana feels so unwell that the family organizes a visit.

  

  Radio romanSanja Lovrenčić: U POTRAZI ZA IVANOM 5.dio

• Što je i dobro i loše.

  What is both good and bad.

  

  ivf_borbaMoja uvod u priču neplodnosti

• Mislim da se sve događa s razlogom u životu i dobro i loše i mislim da ako se ne varam te dvije i osme, tada je još Zagrebački triatlonsaves kao dodjeljivo neke nagrade za najbolje zagrebačke triatlonce.

  I believe that everything happens for a reason in life, both good and bad, and I think that if I am not mistaken, those two and eight, then the Zagreb triathlon association is still awarding some prizes for the best triathletes in Zagreb.

  

  S druge strane - powered by IntersportS druge strane powered by Intersport #3 - Željka Šaban Miličić

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).