ligi

Said in 12 Croatian podcast lines.

• A sreća je utoliko, to je bio, slagaću sad, peti ili šesti mjesec te dvije i osamnaeste, kad sam ja u petoj ligi zapravo bio treći.

  And the luck is that it was, I will arrange it now, the fifth or sixth month of two thousand eighteen, when I was actually third in the fifth league.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• U kakvoj ligi i kakvom nogometu pričamo?

  In what league and what kind of football are we talking about?

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• Još uvijek je profesor povijesti, ali on trenutačno nije u ligi.

  He is still a history professor, but he is currently not in the league.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Mislim, to se ne smije raditi, definitivno, ako igraš u prvoj ligi za Hajduka.

  I think that shouldn't be done, definitely, if you play in the first league for Hajduk.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• Okej, ima puno posla i tako dalje i ne stigne, nažalost, ovaj, tu i tamo na nekih frendi, ali ga nema u ligi.

  Okay, there’s a lot of work and so on, and unfortunately, he doesn't have time for some friends here and there, but he’s not in the league.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Eduok je dugo vremena sezone bio igrač kojem je trebalo najmanje vremena za gol ili asistenciju u ligi.

  Eduok was, for a long time during the season, the player who needed the least time to score or assist in the league.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• To je ta grupa, znači, to je ljudi, ljudi koji ne znaju u ligi, ali sad, mislim da sam, ja sam to u zadnjih, radno, ne znam, u zadnjih, možda, mjesec, dva, sam upoznao, da, čekajmo, jasno, nakon korona.

  That's the group, I mean, those are people, people who don't know in the league, but now, I think that I have, in the last, I don't know, maybe, month or two, I have met, yes, let's wait, clearly, after corona.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• niko njega zaista ne može da čuva u ligi.

  No one can really keep him in the league.

  

  Colorado EuropeNuggets Srbija - Game 3, Denver vraća brejk

• A dobro ali ja mislim da brogdon i valanciunas nemaju više šta raditi u ligi.

  Well, I think that Brogdon and Valančiunas have nothing more to do in the league.

  

  Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings

• Ličanin, odatle i ime, ali ovaj, pravi onaj Brođanin, isto dosta Brođana je imao u ligi.

  A Ličanin, hence the name, but this one, the real Brođanin, indeed had quite a few Brođans in the league.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Da imamo mi tu deset barlija u ligi i da svaki igra sa svakim,

  If we had ten barrels in the league and each one played against each other,

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• Lozovac je čak i imao svoj nogometni klub, igrao je tada u Dalmatinskoj ligi, imali smo jake pionire, juniore.

  Lozovac even had its own football club, which played in the Dalmatian league at the time, and we had strong youth and junior teams.

  

  Skandinada PodcastEp.33: "Lozovac s fjorda"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).