liga

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Kažem, cilj je, baš to, vidjet ćemo, vidjet ćemo, pa, nadam se da ćemo, to je sigurno da ćemo doći do nekog višenja koji će biti većinu prihvatljivo, pa, ne brinem se da to bit će liga, preživit ćemo i to.

  I say the goal is just that, we'll see, we'll see, well, I hope we will, it's certain that we will come to some vision that will be acceptable to the majority, well, I'm not worried that it will be a league, we will survive that too.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Da, jer, draž GDC-a je još i u tome što je to najdinamičnija liga koja postoji.

  Yes, because the charm of the GDC is also in the fact that it is the most dynamic league that exists.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• I, evo, kako se liga zove, glavno da se, ovaj, igra i, ono, bit to neko druženje i, stvarno, hrpa ljudi koju sam upoznao, neke možda nisam, ovaj,

  I, here, what the league is called, the main thing is to, well, play and, you know, it should be some kind of socializing and, really, a bunch of people I've met, maybe some I haven't, well,

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Druga liga se čini jako blizu, ali jako daleko.

  The second league seems very close, but very far away.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• ne samo ona foa na što sad ćemo mi prodavati neke fore o demokraciji, nego o tome da nama je stvarno cilj da Liga bude što bolja.

  Not only are we going to sell some tricks about democracy, but our real goal is for the League to be as good as possible.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Mnogi će reći, pa on će loti, ne znam, ima više Liga prva, kao sve više titula za različitim klubama.

  Many will say, well he will win, I don't know, there are more first leagues, like more and more titles for different clubs.

  

  Nogometni podcast Radio MüllerRM podcast SPECIJAL: Zašto je Christian Streich jedan od najvećih njemačkih trenera? #201

• Jednostavno, grupa područke Liga protiv raka pula, volonteri su tu, žalovanje je tema o kojoj ćemo tek pričati, to je jedna posebna tema i jednako važna.

  Simply, the support group League Against Cancer Pula, the volunteers are here, mourning is a topic we will talk about later, it's a special topic and equally important.

  

  Razvojni kodRazvojni kod - Gošće Tatjane Kaštelan Nina Anđelković i Benita Šarić o Grupi podrške njegovateljima pri Ligi protiv raka Pula

• Ma ne, kao, liga je super, liga je organizirana, možeš od najnižeg nekog ranga.

  No, like, the league is great, the league is organized, you can start from the lowest rank.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Četvrta, peta, šesta liga, igra se odličan tenis, znači, ono, bez ikakvog razmišljanja, ja sam trenutačno u četvrtu, ne znam, možda ću ući u treću, možda ću ispast, prošli mjesec sam visio, znači,

  Fourth, fifth, sixth league, excellent tennis is being played, so, without any doubt, I'm currently in the fourth, I don't know, maybe I'll enter the third, maybe I'll drop out, last month I was hanging by a thread, so,

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Znači, cilj je da, da, da svi zajedno nekako, liga je naša, znači, ono, ništa ne znači, mislim, kaj, ja prvo sam igrač, a onda sam neki član odbora, to mi je stvarno sporedno, ono, znači, liga je naša, znači, ako nema nas, nema lige, toliko je jednostavno.

  So, the goal is to, to, to somehow all come together, the league is ours, meaning, it really doesn't mean anything, I mean, what, I'm a player first, and then I'm some sort of board member, that's really secondary to me, you know, the league is ours, which means, if we're not there, there's no league, it's that simple.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Da, u dvije godine, dakle, samo jednom sam bio peta liga i odmah sam osvojio i vratio se.

  Yes, in two years, I was only in the fifth league once and I immediately won and returned.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Ti sa svim ligama, nas ima 250-ko najveća liga, ja ne znam da li s oma ljudi mjesečno aktivno igra tenis u Zagrebu.

  You with all the leagues, there are 250 of us in the biggest league, I don't know if a hundred people play tennis actively in Zagreb every month.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).