lani

Said in 6 Croatian podcast lines.

• ali, i ako me ovo, lito, svjesno sam ga pokušavao odužiti, i odužio sam ga, ja mislim, više nego lani,

  but, even if I consciously tried to repay it this summer, and I think I have done so more than last year,

  

  Blaka Blaka PodcastBlaka Blaka Podcast 09.09.2024.

• Ko je taj koji je svjestan, šta si ti mislio lani, a šta misliš sad?

  Who is the one who is aware of what you thought last year and what you think now?

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

• Da, znači lani su digli za Premier ligu, xG za penal, sa 0-75 na više jer je bila veća konverzija.

  Yes, so last year they raised it for the Premier League, xG for the penalty, from 0.75 to more because there was a higher conversion.

  

  Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77

• Tako da prema njima bi rast mogo biti 11-12% u prihodima ove godine, dok je lani bio 10% ukupno gledano.

  According to them, growth could be 11-12% in revenues this year, while last year it was 10% overall.

  

  Netokracija PodcastPredviđamo 2025. IT godinu

• lani sam mislio na jedan način, ali onda sam nešto istražio, vidio, pročitao, naučio i sad mislim na drugi način.

  Last year I thought one way, but then I researched something, saw, read, learned, and now I think another way.

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

• I onda smo ti lani imati na braću jednu udrugu kao za djecu s teškoćama u razvoju koja ti zapravo brine da oni mogu doći na svoje terapije, u Split, platiti trajekt, ovo ono.

  And then last year we had an association for children with developmental difficulties that actually helps them to get to their therapies, in Split, pay for the ferry, this and that.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).