lagano

Said in 12 Croatian podcast lines.

• tamo onak lagano isticanje

  there, a subtle emphasis

  

  fotkastFotkast intervju 001 Jelena Cupar - Bambii

• Dođem tamo negdje oko Svi Sveti, grad ono lagano prvojna, vrgasan, nigdje nikoga.

  I arrive there around All Saints' Day, the city is slowly bustling, empty, with no one around.

  

  Skandinada PodcastEp.33: "Lozovac s fjorda"

• Ja sam tam došla onak, wow, to je to, ja sam u tome doma. I kak sam imala to iskustvo, jer prije meni bilo tako lagano postaviti,

  I came there and thought, wow, this is it, I feel at home here. And as I had that experience, because before it felt so easy for me to set it up,

  

  Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.

• nego, odnosno, treniram, onako, znam šta treba već, znači, ja već znam unaprijed šta treba osjetiti u tu mišiću i ganjem taj feeling, to neko lagano prženje i zamor.

  But, that is to say, I train, you know, I already know what needs to be felt in that muscle in advance, so I chase that feeling, that slight burning and fatigue.

  

  JUTARNJI TRENING! by Sandi ImerovićEp.3. Broj ponavljanja u setu i zasto ih ne brojim.

• jednostavno, krene vježbati i onda cijelo vrijeme, kako kad počneš peći meso, onako, baciš, ono, pljeskavicu na žar i lagano, onako, pratiš šta se dešava.

  It's simple, you start exercising and then all the time, like when you start grilling meat, you just throw the patty on the grill and slowly, you watch what happens.

  

  JUTARNJI TRENING! by Sandi ImerovićEp.3. Broj ponavljanja u setu i zasto ih ne brojim.

• Mladi danas, pogotovo oni koji već idu, studenti koji završavaju lagano faks, naravno pitanja koja njih muče, a to je pitanje zaposljenja.

  Young people today, especially those who are already attending, students who are finishing their studies easily, of course, the questions that trouble them are those about employment.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• Odrediš get low pjesmu i onda to ideš lagano prva dole. Onda naglo skočiš. To su ti, mislim, možeš jedan solidan trening odraditi. Pa možeš, ops, živakna sam danas.

  You set the "Get Low" song and then you go down slowly at first. Then you jump suddenly. I think you can get a solid workout in. Well, you can, oops, I'm lively today.

  

  Reebok Croatia PodcastEpizoda 5 - DJ Rea

• Ne znam, ovo je baš onak, ovo je zarasla već lagano.

  I don't know, this is just like, this is already getting a bit overgrown.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• i počeo on rulat, ne, kreće on, i već se osjetio ono kako se lagano ta krila,

  and he started rolling, no, he's moving, and already felt how those wings gently,

  

  Prvi Trailer Damir 29iskustva letovima zrakoplovom u 29 minuta

• i onda ono lagano sad mijenjaš možda stil odjevanja ili nešto

  And then you just slowly change your style of dressing or something.

  

  pomalo podcast by Mariepomalo too much x Kognitivna Muza ep.39: O tokisičnim parovima, dugim vezama i najteža ili-ili igra

• da možeš dobiti maksimalno iz te pozicije kad lagano gradiš nekakvu ideju o svom biznisu, o svom poduzetništu.

  that you can get the most out of that position when you slowly build some kind of idea about your business, about your entrepreneurship.

  

  Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.

• Tako da mislim da je vrijeme da se utrži lagano.

  So I think it's time to take it easy.

  

  Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).