kući

Said in 12 Croatian podcast lines.

• To se najčešće događa ako djeca ostanu u suživotu sa svojim roditeljima ili roditeljem i onda majka ili otac, oni želi dalje tu stegu, pravila u kući,

  This most often happens if children remain living with their parents or one parent, and then the mother or father wants to continue that control, the rules in the house.

  

  Snaga u tebi - Podcast s Rajnom Banovac#44 ŠTO SE TO DOGAĐA S NAŠIM MISLIMA?

• Ništa, mladoženjo, pođe ti lijepo kući i puno mi pozdravje onog svog mostruma od oca,

  Nothing, groom, go home nicely and give my regards to that monster of a father of yours.

  

  Radio romanRENATO BARETIĆ: «OSMI POVJERENIK» 5.DIO

• Jednog dana kad je Gerda ostala samo u kući, nađe staričin veliki šešir i počne sa njime igrati.

  One day when Gerda was alone in the house, she found the old woman's big hat and began to play with it.

  

  price za djecuPriče za djecu - Snježna kraljica

• Da, i tada sam jedno vrijeme bio na kući gdje žive predsjednik.

  Yes, and then I was for a while at the house where the president lives.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• Ako ne štedite ili ne ulažete dio svoje plaće koju nosite kući,

  If you do not save or invest a portion of your paycheck that you take home,

  

  Investirajte i relaksirajteFinax Savjetuje | 7 načina na koje gubite novac a da toga niste svjesni

• Isto, probudite li se sami u krevetu bez da je partner u kući

  Same, do you wake up alone in bed without your partner at home?

  

  Partnerski odnos, odgoj, razvod, osobni rastKada je vrijeme za odlazak?

• Kako gledaš na to da žena, znači tradicionalne uloge, žena je u kući, muškarac je vani i radi.

  What is your perspective on the traditional roles where a woman is at home and a man is outside working?

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• potrebno su mali povrede koje vas spriječavaju da vi hodate nazad kući.

  Small injuries are needed that prevent you from walking back home.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• Pa jel, ima ljudi koji su introverti, vole biti kući, ali isto tako imaju problema sa psihom i ne mogu podnijeti neke stvari jer se boje.

  Well, there are people who are introverts, they like to be at home, but they also have mental health issues and can't handle certain things because they are afraid.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Ok, uzmem malu, normalnu kad sam vani, ali kad sam kući kupila sam onako,

  Okay, I take a small, normal one when I'm outside, but when I'm at home, I bought one like that.

  

  NEVJESTE - multikulturalni lifestyleE08 Piti kavu - da ili ne?

• A nastupiti baš u Hrvatskoj nacionalnoj kući kulture, u Narodnom kazalištu, u Zagrebu, evo moram priznat,

  And to perform exactly in the Croatian National House of Culture, in the National Theatre, in Zagreb, I must admit,

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Hajde, Keju, reče Gerda, ova će nas dva prijatelja odnijeti kući.

  Come on, Kaja, said Gerda, these two friends will take us home.

  

  price za djecuPriče za djecu - Snježna kraljica

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).