krenuo

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I onda je na redditu dev tim krenuo govarat kao, nismo mogli iskoristiti, ne znam jesi čuo ovo, nismo mogli napraviti na kraju od platna kako je prvobitno bilo planirano,

  And then on Reddit, the dev team started saying, like, we couldn't use it, I don't know if you heard this, we couldn't make it out of cloth as it was originally planned.

  

  DobarTechOffTopic #1

• Evo, ja osobno, ne želim da to pitanje bude sugestivno, ali, ja osobno, nama kad sam ja krenuo studirati,

  Here, I personally do not want that question to be suggestive, but, personally, when I started studying,

  

  Dan Za Podcast by Kontra AgencyIsplatilo mi se kliknuti na ovaj članak | Dina Hrastović, Telegram

• A bojim se ako bi krenuo u tom smjeru, poznajući sebe, da bi uvijek tražio i očekivao da taj centar u potpunosti funkcionišu i ispunjava sve ono što ja očekujem.

  And I am afraid that if I were to go in that direction, knowing myself, I would always seek and expect that center to function completely and fulfill everything I expect.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Znači, kad sam tek krenuo radit, što rehabilitaciju, što rekreativni fitness, svaka riječ, iskustvo mog klijenta,

  So, when I just started working, whether it was rehabilitation or recreational fitness, every word, the experience of my client,

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• Krenuo sam borovom šumom prema Toninu

  I set off through the pine forest toward Tonino.

  

  Radio romanRENATO BARETIĆ: «OSMI POVJERENIK» 5.DIO

• Prolazi, ide i zna kud je krenuo.

  He passes by, goes, and knows where he is headed.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• I sad krenuo onda, krenuo je slagat. Prvo je bilo uopće problema sa papirima, jel?

  And then he started, he started to stack. First there were problems with the papers, right?

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Po suštini, upisao sam tehnički fakultet i tu sam nekako krenuo se bavim web dizajnom, ali u to vrijeme je to bilo na nivou Dreamweaver i pravljen je sajt uz pomoću tabela, HTML tabela.

  Essentially, I enrolled in a technical faculty and there I kind of started to engage in web design, but at that time it was at the level of Dreamweaver and websites were made using tables, HTML tables.

  

  Stepenicama UspehaKAKO USPEŠNO PRODAVATI IZRADU VEB SAJTA? | Milan Milićev - Od početnika do prve prodaje | Podkast

• I prodao sve što je imao i krenuo u, ajmo reći, držanje predavanja, seminara, motivacijonih govora.

  He sold everything he had and started, let's say, giving lectures, seminars, motivational talks.

  

  Leon Agatic ShowAlis Marić | Leon Agatić Show #1

• Ja sam krenuo nakon godinu dana pastoralnog rada u Oštralju Luci, to je bilo 2016. godine i onda sam krenuo putem, misionarskim putem.

  I started after a year of pastoral work in Oštralj Luka, it was in 2016, and then I began my journey, a missionary journey.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Tako je. I ja sam si dao zadatak kad sam krenuo za kristom da ću se izgrajit u takvog jednog muškarca.

  That's right. I also set myself the goal when I started following Christ that I would become such a man.

  

  Bokun NebaS03E08 Muškarac Bogu po mjeri

• Ne, jer kad si krenuo pričati sada o vinarijama i sirajima i Bruce Dickinson je poznan po tome što ima svoje pivo, tako da.

  No, because when you started talking now about wineries and cheese, Bruce Dickinson is also known for having his own beer, so.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).