kraj

Said in 12 Croatian podcast lines.

• kao što je Mišelo rekao, ajmo to staviti možda za kraj treninga,

  as Mišelo said, let's maybe save that for the end of the training session,

  

  Fit Through Science PodcastDONAT RUPČIĆ: Trening Blizu Otkaza vs Trening s Par Ponavljanja u Rezervi, Metabolički Zdrava Pretilost, Duge vs Kratke Pauze | FTS Podcast #55

• Ako noći još jednom za kraj

  If nights once again for the end

  

  Inkubator Dobre GlazbeInkubator dobre glazbe by HDU 2024/11/07

• Ali ova ranija faza to se zna. Vers, refren, vers, refren, kraj. Tu se strogo držimo.

  But this earlier phase is known. Verse, chorus, verse, chorus, end. We strictly adhere to that.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Evo, za kraj mi samo reci, koje filmove da pogledamo na ZDF-u?

  Here, just tell me at the end, which movies should we watch on ZDF?

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Nekako, sam taj kraj, meni je bilo dovoljno, ono, mi smo imali dokupljenje sa majicama, jel mi tako bežno?

  Somehow, that ending was enough for me, you know, we had the gathering with the T-shirts, was it so vague for me?

  

  MIGELAPOČETAK

• Kraj naših zdravih navika, kraj naše zdrave dijete.

  The end of our healthy habits, the end of our healthy diet.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• Još samo za kraj, što biste proučili mladima kojima se ipak draži možda malo ovi plastični i tako dalje?

  Just to conclude, what would you study for the young people who perhaps prefer these plastic things a bit more?

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• I to ste vidjeli i čuli. Neko se zaljubio i onda kaže ja nju volim, ja ću za njom ići na kraj svijeta, pa makar živjeti u šatoru na hladnoći.

  And you saw and heard that. Someone fell in love and then says I love her, I will go to the ends of the earth for her, even if I have to live in a tent in the cold.

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

• Staviti ga u neke nove situacije, smisliti novi kraj za njegovu priču ili neke alternativne svijetove u kojima se nalazi.

  Put him in some new situations, come up with a new ending for his story or some alternative worlds he is in.

  

  Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić

• On je isto uspio i na kraju ga čeka sretan kraj.

  He also succeeded and in the end, a happy ending awaits him.

  

  Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić

• Ali to ne mora i ne smije biti kraj našeg programa.

  But that does not have to be and cannot be the end of our program.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• Ono, već pred kraj života pacijenti mogu slabije jesti, nemaju nekakav apetit ili nešto.

  By the end of their lives, patients may eat less, lack some appetite, or something.

  

  Razvojni kodRazvojni kod - Gošće Tatjane Kaštelan Nina Anđelković i Benita Šarić o Grupi podrške njegovateljima pri Ligi protiv raka Pula

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).