korone
Said in 12 Croatian podcast lines.
Korona je bila kad je prilično bilo zatvoreno ino tržište. Nakon korone dosta se vratilo ino tržište pa su onda bili ino klijenti i kupci.
The pandemic was when the foreign market was quite closed. After the pandemic, the foreign market returned a lot, and then there were foreign clients and buyers.

Dobrodošli u Akta Talk.Podcast Aktalk E10: Suhad Ećo - od trgovca do proizvođača najpoznatijeg bh. namještaja Inside by Ećo
Prošle godine sam, prošle godine je bil, prošle godine za vrijeme korone?
Last year I was, last year it was, last year during the corona?

Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf
Spomenula si tu je bilo to doba korone
You mentioned that it was during the time of corona.

PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman
možda neko u autu, ne baš svi u tvornici, ali, ovaj, pa ja se nadam da, mislim da, ono, i ja imam osjećaj da recimo ove sve vijesti koje su sad ispale ove jeseni, da stvarno onako prezentiraju i, i, i oslikavaju neku ljepšu Hrvatsku, ja isto mislim, ja mislim da idemo, bez obzira što je sad možda to izazovno vrijeme, nalazimo se u tom, ono, periodu te, te, te, te svjetske, ono, pandemije, korone, ono, dosta, dosta se predviđene, nesigurno, ja bih rekao da je nesigurno vrijeme izlaći iz nas možda te, te, te, te, te
Maybe someone in the car, not everyone in the factory, but, um, I hope that, I think that, you know, I also have a feeling that, for example, all this news that has come out this autumn really presents and depicts a more beautiful Croatia, I also think, I think we are moving forward, despite the fact that this may be a challenging time, we find ourselves in that, you know, period of the, the, the, the global, you know, pandemic, corona, you know, quite, quite anticipated, uncertain, I would say it is an uncertain time to come out of us perhaps those, those, those, those, those.

TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević
A samo priprema za vreme korone za fakultet, kako je išla?
And how did preparation for college during the corona time go?

MIGELAPOČETAK
Jer oni su zapravo ogromnu količinu skalemerije morali dići da podrže sve te, sjećate se korone kad su svi prišli na Teamse,
Because they actually had to lift an enormous amount of scaffolding to support all of that, you remember the pandemic when everyone switched to Teams,

SpanopticSpanoptic #28: Copilot - asistent, a ne autopilot
Mislim, više ste se naslušali toga i svima je hod korone, ali eto, ne za obilazna je teme, šta ćeš...
I think you've heard enough of that and everyone is tired of the corona situation, but there you go, it's just a topic to discuss, what can you do...

Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks
eksperiment za dijagnozu sunčeve korone
experiment for the diagnosis of the solar corona

AndromedaAndromeda, 5.11.2024.
S obzirom na ovo izazovno vrijeme kroz koje smo sve prolazili sa Ticker show-om, ono, od korone do ovoga, uvijek smo na neki način pokušali biti redovni.
Considering this challenging time we have all gone through with the Ticker show, from the pandemic to this, we have always tried to be regular in some way.

TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević
Razumijem, znači, niko neće ići lupati repetitori i predajnike zato što je umislio da će mu Bill Gates preko 5G, preko korone, uvaliti čip.
I understand, so no one will go around smashing repeaters and transmitters because they imagine that Bill Gates will implant a chip in them through 5G and the coronavirus.

PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek
Prije smo često govorili tijekom korone, recimo ok, sad novi način rada,
Before we often talked during corona, let's say okay, now a new way of working,

SpanopticSpanoptic #28: Copilot - asistent, a ne autopilot
Pa da, evo 23.5. je trebala biti svadba, ali smo zbog korone morali pomaknuti na kraju osmog mjeseca.
Yes, the wedding was supposed to be on May 23rd, but we had to postpone it to the end of August because of the coronavirus.

GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).